В фильме Астерикс и Обеликс в Британии знаменитая троица галлов, вместе со своей собачкой, вынуждены спасать Британию от нападения Цезаря, вооружившись фирменным магическим зельем.
Обмен культурными традициями обогащает, показывает фильм. Так Обеликс перенял манеры политеса, а Жолиторакс научился у галлов искусству обольщения женщин. А еще мисс Макинтош вышивала картину, которую начали ее предки столетия назад – так красиво французы в фильме переосмысли символ британского газона. И в финальном банкете играет бит – группа, сходство которой с «Beatles», очевидно. Настоящее семейное кино.
Семейная комедия «Астерикс и Обеликс в Британии» старается держаться подальше от пошлого юмора. Несмотря на то, что команда ее создателей почти полностью обновилась, в сравнении с тремя предыдущими эпизодами серии, фирменный стиль шуток сохранился, хотя на этот раз все внимание авторы уделяют не интригам или схваткам галлов с римлянами, а взаимоотношениям и переживаниям между всеми главными героями, что стало неплохой основой для реализации немалого числа забавных эпизодов.
Показать британскую сдержанность так комично не смогла бы ни одна актриса – можно не сомневаться в этом. В итоге зритель получил фильм в духе предыдущих частей, но более современный, динамичный и слегка глуповатый, что его ни в коей мере не испортило. Надо же хоть иногда позволять себе шалости.
«Астерикс и Обеликс в Британии» - фильм, в первую очередь, семейный и очень добрый. Шутки – практически на любой вкус, но «чернухи» от этих французов вы, все-таки, не дождетесь. А особенно понравиться картина должна тем, кто сможет почувствовать в ней простодушную атмосферу детского комикса.
Однако даже несмотря на эти отступления, новые "Астерикс и Обеликс" выглядят именно как "инсайд джоук". Причем речь не столько о подколках в адрес бриттов, сколько о чисто французской кинокомикс-специфике ленты, благодаря которой и предыдущие серии собирали хорошо, но собирали в основном на родине.
«Астерикс и Обеликс в Британии» в целом верно хранят традиции франшизы — сочетание нескольких больших звезд старого французского кино (помимо, разумеется, Депардье, в новом фильме это прежде всего Катрин Денев и Жан Рошфор) с множеством французских артистов разных поколений, которые валяют дурака в ставшей уже традиционной французской сказке
Французские кинематографисты традиционно отличаются способностью сделать из самого нелепого материала нечто лёгкое и забавное. Новые приключения Астерикса и Обеликса — живое тому подтверждение. Но иногда так хочется, чтобы авторы перестали эксплуатировать врождённый шарм французского кинематографа и просто написали хороший, смешной сценарий.