Советская цензура испугалась финала «Мимино»: Данелия придумал концовку с разорванными штанами и шутками, которые сочли слишком странными

Есть фильмы, которые давно разобраны на цитаты, и кажется, что о них известно уже всё. «Мимино» относится именно к таким. Картина Георгия Данелии вышла в 1977 году, собрала миллионы зрителей и стала классикой советского кино. Но мало кто знает, что режиссёр изначально хотел завершить историю Валико Мизандари совсем иначе. И, судя по воспоминаниям участников съёмок, этот вариант был куда более абсурдным и даже слегка хулиганским.

Данелия собирался закончить фильм совсем по-другому

Зрители привыкли к меланхоличной и тёплой концовке, где герой возвращается домой. Но в первоначальном сценарии события развивались иначе.

Валико замечал родные места и буквально выпрыгивал из самолёта. После этого он скатывался по склону к кузнецу Петру — персонажу, который в окончательный вариант фильма вообще не попал. Именно ему Мимино обещал привезти американские подковы.

Подковы действительно оказывались у героя. Вот только быстро выяснялось, что к ним нужны специальные гвозди, которых в СССР не было.

И тут история превращалась почти в театр абсурда.

Чем дальше развивался разговор, тем сильнее становилось ощущение, что Данелия намеренно смеётся над человеческой привычкой усложнять жизнь даже там, где вокруг такая красота.

Почему цензорам эта идея не понравилась

По воспоминаниям Вахтанга Кикабидзе, финал завершался сценой, которая сегодня могла бы показаться совершенно безобидной. Однако в середине 1970-х её сочли слишком странной и даже грубоватой.

Кузнец смеялся над тем, что Валико порвал брюки, а сам Мимино возмущался, что собеседник обращает внимание только на его штаны, не замечая величия окружающих гор.

Хлёсткая фраза была такой:

«Дурак ты, Петя! Оглянись! Слева Казбек, справа Эльбрус!»

По мне, именно в этой реплике и скрывался весь Данелия. Немного грусти, немного абсурда и желание напомнить, что красота часто оказывается важнее мелкой суеты.

Но чиновники решили иначе.

Зрители и сегодня спорят о вырезанных сценах

«Честно, такой финал мне нравится даже больше. Очень по-данелиевски».

«Наверное, в 70-е действительно могли решить, что это слишком странно».

«Удивительно, насколько современно звучит эта мысль про людей, которые замечают только мелочи».

«А мне нравится именно тот "Мимино", который вышел. Не уверен, что шутка про штаны добавила бы фильму что-то важное».

Данелия никогда не боялся странностей

Георгий Данелия вообще любил балансировать между комедией и философией. Достаточно вспомнить «Афоню» (1975) или «Кин-дза-дза!» (1986). Его фильмы часто строились на абсурдных ситуациях, за которыми скрывались вполне серьёзные мысли.

«Мимино» снимался на студии «Мосфильм», а главные роли исполнили Вахтанг Кикабидзе, Фрунзик Мкртчян и Елена Проклова. Картина получила Государственную премию СССР и со временем превратилась в один из символов советского кинематографа.

И всё же где-то в истории фильма навсегда остался финал, который зрители так и не увидели.

Возможно, он сделал бы картину ещё страннее. А может, наоборот, позволил бы лучше понять самого Данелию.

Кому будет интересно узнать эту историю

Стоит прочитать, если:

любишь советское кино; пересматриваешь фильмы Данелии; интересуешься вырезанными сценами и цензурой; нравятся необычные факты о классике.

Можно пройти мимо, если:

«Мимино» никогда не вызывал интереса; закулисные истории кажутся неважными; важнее сам фильм, а не его альтернативные версии; не любишь копаться в истории кинематографа.

Иногда одна вырезанная сцена способна рассказать о режиссёре больше, чем десятки интервью.

Теги: Мимино, ГеоргийДанелия, ВахтангКикабидзе, советскоекино, Мосфильм, кинематограф