Голос Ран из «Детектива Конана» ушёл навсегда: японская актриса Вакана Ямадзаки умерла после долгой болезни

Для нескольких поколений поклонников аниме голос Ваканы Ямадзаки был буквально частью детства. И теперь японская индустрия анимации потеряла одну из своих самых узнаваемых сэйю.

Актриса умерла 18 апреля после продолжительной болезни. Ей был 61 год. Информацию подтвердило агентство Aoni Production, с которым Ямадзаки работала много лет.

Миллионы зрителей знали её прежде всего как Ран из «Детектива Конана»

Главной ролью актрисы навсегда останется Ран Мори из «Детектив Конан».

И это был не просто популярный персонаж.

Ямадзаки озвучивала Ран почти три десятилетия, а её голос стал одним из символов всей франшизы. Для огромного количества зрителей именно через неё строилась эмоциональная часть сериала — спокойная, добрая и одновременно очень живая.

Потому новость о смерти актрисы для фанатов аниме оказалась особенно тяжёлой.

«Такое чувство, будто ушла часть самого “Конана”.»

«Её голос невозможно было перепутать.»

«Для многих она буквально звучала как детство.»

Она работала не только над «Конаном»

Хотя именно Ран принесла ей мировую известность, фильмография у Ваканы Ямадзаки была намного шире.

Она также озвучивала:

Нодзико в «Ван-Пис»; временно заменяла голос Нами; Айанэ в «Dead or Alive»; персонажей франшизы «Ninja Gaiden»; Мэйко Акидзуки в «Мармеладный мальчик».

И это как раз тот случай, когда зрители могли не знать имя актрисы, но моментально узнавали её голос.

Почему такие новости особенно тяжело воспринимаются фанатами аниме

Потому что сэйю в Японии — это не просто «люди за кадром».

Для фанатов их голоса становятся частью самих персонажей. И когда уходит актёр озвучки, зрители часто воспринимают это почти как потерю части любимого мира.

Особенно когда речь идёт о проектах, которые идут десятилетиями.

«Детектив Конан» существует уже настолько долго, что многие зрители буквально выросли вместе с этим голосом.

Церемония прошла в закрытом формате

По информации агентства, похороны состоялись в узком семейном кругу — таково было желание родственников.

Сама актриса долго боролась с болезнью, однако лечение не помогло.

Почему её будут помнить ещё очень долго

Потому что хорошая озвучка в аниме — это не просто чтение реплик.

Это интонации, эмоции и ощущение живого персонажа. И Вакана Ямадзаки умела делать героев настоящими даже спустя сотни серий.

А для индустрии, где многие сериалы живут десятилетиями, такие голоса становятся почти бессмертными.

Кто тоже может узнать её голос

Даже если имя кажется незнакомым, многие наверняка слышали её в:

«Детективе Конане»; «Ван-Писе»; японских играх серии Dead or Alive; Ninja Gaiden.

Теги: ВаканаЯмадзаки, ДетективКонан, аниме, сэйю, ВанПис, Япония