Один вопрос покойника портит Бобби весь день

Бобби ищет потерянный мяч на поле для гольфа и обнаруживает под скалой умирающего мужчину. Тот успевает произнести только: «Почему не Эванс?» В кармане остаётся фотография неизвестной женщины. Этого хватает, чтобы Бобби и его подруга детства, светская и совершенно не робкая Фрэнки, полезли разбираться в чужой смерти. Официальный сайт Агаты Кристи подтверждает и место завязки на побережье Северного Уэльса, и исходную конструкцию с последними словами погибшего.

Самое удачное решение Лори — не делать из этой парочки новых Пуаро. Они любители. Ошибаются, врут подозреваемым, придумывают сомнительные планы и иногда понимают опасность уже после того, как вошли в комнату. Сыщики здесь живые именно потому, что временами сыщики из них так себе.

Почему три часа проходят быстрее двух

По характеру «Почему не Эванс?» ближе к «Убийствам по алфавиту» и историям Томми и Таппенс, чем к тяжёлым современным переделкам Кристи. Убийство есть, подозреваемых хватает, но между уликами остаётся место для флирта, подколов и лёгкой авантюры.

Особенно хороша Люси Бойнтон. Её Фрэнки не обслуживает расследование и не стоит рядом с главным героем для романтической линии. Она сама придумывает половину безрассудств. Поултер играет спокойнее, и этот контраст спасает дуэт от постоянного соревнования за самую остроумную реплику.

Второй эпизод чуть проседает, финалу приходится ускоряться. Эту же проблему отмечали зрители. Но при трёх частях затяжка не превращается в наказание. Хью Лори понял вещь, которую телевизионщики периодически забывают: роман Кристи не обязан раздуваться до восьми часов.

Что говорят зрители

Одна из лучших экранизаций, что я видел. Особенно хороша Люси Бойнтон, а дух книги сохранён отлично.
— Tariovic, Reddit

Очень весёлая и приятная адаптация. Главная пара отличная, и сериал почти нигде не затянут.
— DragonMage74, Reddit

Мне хотелось полюбить его сильнее. Второй эпизод тянется, хотя к финалу становится лучше.
— figtoria, Reddit

Запутано, последние полчаса трудно собрать воедино. Персонажей слишком много, а некоторые линии повисли.
— Kate A (@Katopotato), Rotten Tomatoes

Отзывы хорошо описывают раскол: поклонники ценят верность книге, Поултера с Бойнтон и отсутствие тяжёлого мрака; недовольные чаще бьют по темпу и развязке. Мне претензия к середине понятна, но обвинять сериал в скуке целиком трудно. Он слишком любит своих героев, чтобы окончательно засохнуть.

Хью Лори окружил себя очень знакомыми людьми

Производством занимались Mammoth Screen и Agatha Christie Limited для BritBox. Лори отвечал за сценарий и режиссуру, а рядом с Поултером и Бойнтон появились Мэйв Дермоди, Конлет Хилл и Дэниел Ингс. Есть ещё почти хулиганский кастинг: Джим Бродбент и Эмма Томпсон играют родителей Фрэнки.

Лори не пытается превратить каждую сцену в доказательство собственного таланта. Для человека, который мог легко снять «Агату Кристи глазами Доктора Хауса», это едва ли не главный комплимент.

Кому смотреть, кому пройти мимо

Смотреть, если:

• хочется законченного детектива на один-два вечера;

• надоели Пуаро и мисс Марпл;

• любишь Кристи с юмором и авантюрным настроением;

• Люси Бойнтон и Уилл Поултер звучат убедительнее очередного звёздного сыщика.

Пройти мимо, если:

• нужен мрачный психологический триллер;

• раздражают сыщики-любители;

• любое отступление от расследования воспринимается как затяжка.

Мне версия Лори зашла именно своей лёгкостью. Он не сделал Кристи «актуальнее», «темнее» или «смелее». Просто снял историю так, будто интересная загадка, хорошие актёры и три часа экранного времени уже достаточный повод включить сериал. Редкая скромность. И редкая удача.

Теги: Почему не Эванс, Агата Кристи, Хью Лори, Уилл Поултер, Люси Бойнтон, британские детективы