Полицейский среди пришельцев

Полицейский Джеймс Эдвардс преследует странного беглеца и знакомится с агентом Кеем. Вскоре он становится Джеем и узнаёт, что среди жителей Нью-Йорка разгуливают инопланетяне. Главный враг щеголяет в коже фермера Эдгара, а напарникам предстоит найти галактику, спрятанную в неожиданном месте. Винсент Д’Онофрио играет Эдгара так, будто кости ему выдали на размер меньше.

Машина уже стоит, хотя ещё не приехала

Когда Розенберг покидает ювелирную лавку, в витрине отражается фургон дезинсектора. Но следующим планом Эдгар только подъезжает на нём к магазину. Машина оказалась в двух местах сразу, причём ошибку выдаёт обыкновенное отражение в стекле.

После первого стирания памяти Кей вручает Джею карточку с адресом. Надпись находится внизу, герой переворачивает карточку, а адрес всё ещё снизу. Художники по реквизиту подготовили две стороны, которые никак не согласуются друг с другом.

Во время переодевания Джея его запястье сначала голое. Через мгновение появляются длинный рукав и серебристые часы, а затем снова исчезают. Несколько дублей соединили, забыв проверить костюм.

Слизь пропала, конец света сократился

У русского ресторана меняется неоновая надпись при переходе от наружного плана к внутреннему. В лавке Джибса Кей стреляет пришельцу в голову, слизь летит на стену и прилавок, но в следующем кадре поверхности уже чистые. Уборка заняла меньше секунды экранного времени.

Таймер уничтожения Земли показывает 59:56. Герои успевают поговорить, после чего на экране остаётся 59:54. В обычном темпе сцена проходит незаметно, но отсчёт совершенно не соответствует продолжительности разговора.

Когда Кей расспрашивает мопса Фрэнка о галактике, в блестящей рамке автомобильной двери видно отражение оператора. Судя по всему, никто не обратил на него внимания при монтаже.

Почему эти ошибки не испортили фильм

В «Эволюции» (2001) похожее сочетание фантастики и комедии держится на нелепых происшествиях. У Зонненфельда главная ставка сделана на характеры: Кей невозмутим даже рядом с чудовищем, а Джей реагирует так, как поступил бы обычный человек на его месте.

Мне нравится, что большинство промахов можно заметить только при внимательном повторном просмотре. В обычном темпе сцены держатся за счёт актёрских реакций, и зрителю попросту некогда рассматривать реквизит. Хотя фургон в витрине теперь трудно развидеть.

Что говорят зрители

В отзывах на Simkl отношение к комедии разнится. Реплики приводим в переводе.

Отлично провёл время. И действие, и диалоги, и персонажи зашли.

— Ben Morris, Simkl

Странный, мягко говоря. Но развлекает.

— Frenkli, Simkl

Вроде немного забавно, но над шутками тут, похоже, даже не старались.

— Zohaib Khan, Simkl

Гримёры отработали лучше монтажёров

За камерой работал Дон Питерман, монтаж собирал Джим Миллер. Облик пришельцев создавал Рик Бейкер, который вместе с Дэвидом Лероем Андерсоном получил за грим «Оскар» в 1998 году. И заслуженно: перекошенный Эдгар в исполнении Д’Онофрио запоминается лучше десятка компьютерных чудовищ.

Семь промахов ничуть не мешают получать удовольствие от фильма. Но забавно, что в картине о секретной организации, способной скрыть целую инопланетную цивилизацию, за отражениями в витринах никто толком не уследил.

Кому включать повтор, а кому пройти мимо

Смотреть, если:

• любите находить ошибки в знакомых фильмах;

• хотите проверить внимательность на любимой комедии.

Пройти мимо, если:

• не любите разбирать кино по кадрам;

• ждёте серьёзной фантастики без шуток.

Люди в чёрном, киноляпы, Уилл Смит, Томми Ли Джонс, фильмы 1997