Волка сначала порезали для кино, теперь собирают обратно

В основе остаётся игра FromSoftware 2019 года. Синоби Волк защищает юного Куро, носителя Божественного наследия, и пытается разорвать связь с бессмертием, пока вокруг разваливается Асина. Игра рассказывала эту историю десятками боёв, исследований локаций, разговоров и находок, поэтому утрамбовать её в один фильм было задачей примерно уровня победы над Иссином с первого захода.

Теперь стало понятно, почему кино местами выглядело обрубленным. Представитель продюсерской компании ARCH Тэцуси Судзуки прямо признал: проект начинался как восьмисерийное аниме, но во время производства авторы решили сначала показать его визуальную и звуковую часть на большом экране. Для этого сериал перемонтировали в полнометражную версию.

О существовании полной версии зрителей заранее не предупредили. После объявления ARCH публично извинилась и пообещала, что телевизионный вариант будет отдельным опытом, а не фильмом, механически распиленным на восемь частей.

Вот здесь становится интереснее.

Фильм ругали ровно за то, что сериал теперь обещает исправить

Главная претензия японских зрителей была довольно предсказуемой: слишком много Sekiro пытались засунуть в слишком маленькую коробку. Персонажи перескакивают между событиями, значительная часть боссов исчезла, новичку приходится самостоятельно додумывать связи, которые игрок уже знает.

Получилась странная конструкция. Фанат видит, сколько любимых вещей вырезали. Человек без игры за плечами иногда вообще не понимает, почему персонажи уже оказались в следующей точке и чего добиваются.

Поэтому восемь серий здесь выглядят не попыткой раздуть успешный фильм, а возможностью вернуть ему недостающие органы. Объявлены новые эпизоды, сцены и отдельные кадры, отсутствовавшие в кинотеатральном монтаже.

Похожий трюк уже проделывали с «Истребителем демонов: Поезд “Бесконечный”»: полнометражную историю затем превратили в телевизионную арку, добавив материал. Разница неприятная для Sekiro в одном: здесь зрителей заранее не предупредили, что фильм сам вырос из более длинной версии.

Что говорят зрители

И вот тут реакция особенно показательна: хвалят картинку и ругают монтаж практически одними и теми же словами.

Визуально фильм потрясающий, звук и режиссура прекрасны. Но временами всё настолько разорвано, будто из готового сериала вырезали ещё половину.
— BeoSionnach, Reddit

Я не играл, поэтому за историей было тяжело следить. Не успеваешь понять отношения героев и их цели, а фильм уже переключается дальше.
— む, Eiga.com

Люблю игру и специально пошёл ради неё в кино. А теперь после проката сообщают, что выйдет дополненная версия. Очень неприятное ощущение.
— namake, Eiga.com

Для тех, кто хорошо знает игру, материала мало, а новичку объяснений мало. Получилось где-то посередине.
— SEKIROSEKIRO, Eiga.com

Самое смешное, что BeoSionnach ещё до официального объявления почти угадал производственную историю: зритель предположил, что полнометражку собрали из более длинного сериала. Через две недели создатели фактически ответили: да, примерно так всё и было.

Рисуют вручную, а Волк говорит голосом Намикавы

За анимацию отвечает Qzil.la, режиссёр — Кэнъити Куцуна. Сценарную композицию ведёт Такуя Сато, дизайн персонажей сделал Такахиро Кисида, постановкой экшена занимается Такаси Мукаида. Музыку написал Сюта Хасунума, а главной музыкальной темой стала композиция Рюити Сакамото «Blu».

К актёрским ролям вернулась знакомая по игре команда. Волка озвучивает Дайсукэ Намикава, Куро — Миюки Сато, Гэнитиро Асину — Кэндзиро Цуда. Эмма говорит голосом Сидзуки Ито.

Самая важная ставка всё равно не голоса, а движение. Sekiro держится на ощущении клинка: удар, блок, парирование, мгновенная ошибка. Если аниме превратит это в обычных людей, красиво махающих мечами, никакие восемь серий его не спасут.

Кому ждать полную версию, кому хватит игры

Ждать, если:

• фильм показался слишком коротким и рваным;

• хочется увидеть больше Асина, персонажей и боёв, вырезанных из кинотеатральной версии.

Можно пройти мимо, если:

• сама идея пересказывать Sekiro без управления кажется бессмысленной;

• раздражает схема «сначала сокращённый фильм, потом нормальная версия».

Январский сериал теперь выглядит гораздо интереснее самого сентябрьского фильма. Не потому, что восемь серий автоматически лучше двух часов, а потому, что главная проблема «NO DEFEAT» оказалась буквально монтажной. Забавно только, что выяснилось это уже после того, как фанаты купили билеты.

SEKIRO NO DEFEAT, Sekiro Shadows Die Twice, аниме 2027, FromSoftware, Qzil.la, Кэнъити Куцуна