Джон Коннор выиграл войну, которая даже не началась

Альтернативный эпилог переносил действие на десятилетия вперёд. Пожилая Сара записывает свои мысли, наблюдая за сыном и внучкой. Джон больше не вождь Сопротивления. Он политик, у него семья, а 29 августа 1997 года прошло как обычный день.

То есть план с уничтожением Cyberdyne сработал буквально. Майлз Дайсон погиб не зря, процессор и рука первого Терминатора исчезли в расплавленном металле, Скайнет не создали.

Красиво. Даже слишком.

Прокатный вариант оставляет главное сомнение: Конноры сделали всё возможное, но никто не выдаёт им справку, что человечество спасено. Снятый эпилог эту тревогу убивает за две минуты. Победили. Всё. Можно расходиться.

И тогда «Терминатора 3» пришлось бы придумывать с нуля

«Терминатор 3: Восстание машин» 2003 года строится на обратной мысли: Судный день нельзя отменить, его удалось только отсрочить. При мирном финале второй части такая конструкция выглядела бы прямым переписыванием уже показанного будущего.

Да и вся серия получала жирную точку. Первый «Терминатор» 1984 года рассказывал о будущем, которое само создаёт причины собственного появления. Вторая часть ломала этот круг. Альтернативный финал показывал результат прямо на экране.

По мне, именно поэтому он слабее. Кэмерон слишком старательно закрывает все двери. В прокатной версии слова «нет судьбы, кроме той, что мы создаём сами» остаются обещанием. В альтернативной превращаются в отчёт о выполненной работе.

Зрители до сих пор спорят, какой финал честнее

Идея хорошая, но грим пожилой Сары отвлекает. Для DVD нормально, прокатный финал намного точнее.
livahd, Reddit

Финал с шоссе даёт надежду, но ничего не гарантирует. За хорошее будущее всё равно приходится бороться.
TheSwissdictator, Reddit

Мне больше нравится мирное будущее: наконец видно, что всё пережитое Сарой и Джоном было не зря.
BrianVaughnVoiceOver, Reddit

Нет уж. За сенатора Коннора я голосовать не буду.
Etsu_Riot, Reddit

И есть ещё одна проблема, которую фанаты замечают мгновенно. После побега из психиатрической клиники, перестрелок и уничтожения здания Cyberdyne Сара в глазах властей выглядит не спасительницей человечества, а крайне опасной преступницей. Откуда у её сына потом взялась спокойная политическая карьера — фильм объяснять уже не собирался.

Кэмерон снял концовку полностью, а потом выбросил

Сцену не оставили на уровне сценария. Её действительно сняли: Линду Хэмилтон состарили гримом, взрослого Джона показали в парке с дочерью, действие датировали 2029 годом. Позже эпилог попал в дополнительные материалы расширенных домашних изданий.

Кэмерон в итоге предпочёл ночное шоссе. Продюсер Марио Кассар тоже выступал за более открытый вариант, который не запирал возможность продолжения. В результате фильм заканчивается не картинкой счастливого будущего, а голосом Сары и дорогой.

Это гораздо проще визуально. И куда сильнее.

Оператор Адам Гринберг не показывает никаких чудес 2029 года. Асфальт, разметка, темнота. После двух с лишним часов взрывов финальный спецэффект «Терминатора 2» — обычная дорога, конца которой не видно.

Кому какой финал подошёл бы

Альтернативный лучше, если:

• хочется окончательно закрыть историю после второй части;

• важно увидеть, что жертвы героев действительно спасли мир;

• продолжения «Терминатора» для вас всё равно не существуют.

Прокатный сильнее, если:

• нравится неопределённость;

• тема свободного выбора важнее счастливого эпилога;

• мирный сенатор Джон кажется слишком аккуратной точкой.

Я бы оставила тот финал, который мы получили. Пожилую Сару приятно увидеть счастливой, особенно зная, что с ней потом натворят продолжения. Но «Терминатор 2» не обязан был подтверждать, что человечество исправилось. Гораздо страшнее и честнее отправить его в темноту и сказать: дальше сами.

Терминатор 2 Судный день, Джеймс Кэмерон, Арнольд Шварценеггер, Линда Хэмилтон, альтернативный финал, фантастика