Советские фильмы многие смотрели столько раз, что могут озвучивать героев вместо телевизора. Но уберите голос актёра и знакомую картинку — память уже подсовывает другое название. Для первой киновикторины Megacritic я выбрала пять фраз из разных десятилетий и жанров, без пресловутой заливной рыбы. Попробуйте вспомнить все пять без поисковика.

Пять реплик — пять фильмов

Цитата № 1

Совести-то у меня — во! С прицепом! А времени нет!

Цитата № 2

Сначала намечались торжества. Потом аресты. Потом решили совместить.

Цитата № 3

Живут не для радости, а для совести.

Цитата № 4

Скрипач не нужен, дядя Вова.

Цитата № 5

Счастье — это когда тебя понимают.

Запишите пять названий. По баллу за каждый верный ответ; если вспомните актёра и сцену — ещё лучше.

Почему знакомая реплика вдруг становится загадкой

Мы вспоминаем слова вместе с лицом актёра, жестом, паузой. Без интонации насмешка начинает походить на серьёзное нравоучение. Особенно коварна третья фраза: звучит мудро, но в оригинальной сцене её смысл куда ехиднее.

В «Берегись автомобиля» (1966) Эльдар Рязанов тоже заставлял героев произносить нелепости с непоколебимой уверенностью. Помнить фразу ещё не означает помнить, над кем там смеются.

Что говорят зрители о советском кино

У советской классики хватает преданных поклонников, которые пересматривают любимые картины десятками раз. Но встречаются и более придирчивые зрители. Вот несколько отзывов с «Афиши» о фильмах разных лет.

Пересматривал уже раз 100 и не надоедает - классика и шедевр советского кинематографа.

— Михаил С., «Афиша»

Достойная советская комедия. Какие типажы, какие драмы. Ну и человечность, конечно же. Рекомендую всем.

— Сергей С., «Афиша»

Конечно, да, из 21 века чувствуется и проблемы монтажа, а из текста актёров иногда торчит цензура.

— scheet, «Афиша»

Вообще я не очень люблю этот фильм, но из-за звёздного состава актёров иногда смотрю и пересматриваю.

— Мандарин Большой, «Афиша»

Пожалуй, в этом и заключается особенность старого кино: даже зрители, которые замечают его недостатки, продолжают возвращаться к знакомым героям. А некоторые реплики давно живут собственной жизнью, и их произносят люди, которые оригинал уже толком не помнят.

Где рождается крылатая фраза

Сценарист придумывает удачную строчку, актёр добавляет паузу, режиссёр не спешит менять план. И вот уже реплику повторяют люди, которые забыли весь остальной сюжет.

Я смешала смешные фразы с грустными. В одной сцене человек оправдывает наглость, в другой чиновники совмещают несовместимое, а в третьей герою давно не до шуток. Пять из пяти — значит, вы помните сами фильмы, а не подборки цитат.

Ответы — дальше не подглядывать

1. «Афоня» (1975), Георгий Данелия. Сантехник Афанасий Борщов, сыгранный Леонидом Куравлёвым, бросает эту реплику в начале фильма. Руководитель театра спрашивает его о совести, когда Афоня торопится уйти с работы за получкой.

2. «Тот самый Мюнхгаузен» (1979), Марк Захаров. Главнокомандующий в исполнении Семёна Фарады докладывает герцогу, почему арестованный барон появляется во дворце под оркестр. Торжества и арест решили устроить одновременно.

3. «Покровские ворота» (1982), Михаил Козаков. Савва Игнатьевич объясняет Льву Хоботову, почему тот обязан жить под одной крышей с ним и Маргаритой Павловной. Хоботов спрашивает, какая Савве от этого радость.

4. «Кин-дза-дза!» (1986), Георгий Данелия. Гедеван произносит эти слова дяде Вове на безжизненной планете Хануд, понимая, что выбраться им, возможно, уже не удастся. Внезапно одна из самых грустных сцен фантастической комедии.

5. «Доживём до понедельника» (1968), Станислав Ростоцкий. Девятиклассник Генка Шестопал записывает мысль в сочинении о счастье. Позже он сжигает сочинения класса, а учительница Наталья Горелова пересказывает его строку Илье Мельникову.

советское кино, угадай фильм, цитаты из фильмов, киновикторина, фильмы СССР