В мультфильме Балбесы 3D мы узнаем про Эгона Ольсена — криминального гения и закоренелого преступника и его постоянных подельниках — Бенни и Кельде, парочке глупых и абсолютно безвредных воришек, никогда не прибегающих к насилию. К сожалению, филигранно продуманные операции Ольсена терпят фиаско с завидной регулярностью, но всякий раз, отмотав срок, компания неунывающих неудачников объединяется, чтобы реализовывать очередной «гениальный» план обогащения. На сей раз банда Ольсена решает похитить мемориальное перо, которым были написаны лучшие произведения легендарного сказочника Ганса Христиана Андерсена. Но хитроумная операция опять пошла не тем путем! В дело оказались впутаны китайский магнат, датская королева и продажный премьер-министр. Удастся ли Эгону избежать ареста? Или вместо увильнувшей от полиции «крупной рыбы» ему опять придется выступить «козлом отпущения»?..
У датской «Банды Ольсена» есть собственная история длиной в несколько десятилетий — два десятка одноименных игровых фильмов, некоторые из которых выходили в прокат даже в Советском Союзе. В каждой из этих серий Ольсен и компания выходили на свободу лишь для того, чтобы каким-нибудь особенно нелепым образом ее снова лишиться — менялись же только причины и обстоятельства ареста. В анимационной версии «Банды Ольсена» сохранена структура оригинала, а вот пухленьких скандинавов, одними своими порочными лицами оправдывавших вечный мотив безнадежной жажды наживы, сменила компьютерная графика, неуловимо напоминающая отечественный мультсериал «Дятлоws».