Побег с планеты Земля

Возможно, к концу дети немного заскучают: скажется перебор с синим цветом, ненужный 3D-формат и обилие всяческих технических подробностей. И вряд ли смешных героев этого фильма ждет такая же популярность, какую завоевали обитатели Радиатор-Спрингс. Но для разнообразия, а также в чисто педагогических целях («как правильно представить свою планету иноземному гостю») — можно сводить.

Учитывая, высокий технический уровень исполнения, и то, что в создании картины не принимали участие такие гиганты как Dream Works или Pixar, которые уже лет 5 занимаются самоповтором и конвейерным выпуском сиквелов, можно уже сейчас начинать чествовать нового игрока на рынке, который сделал весьма убедительную заявку на значительную его долю.

Правда, всех профессиональных достоинств Фрейзера российские зрители оценить не сумеют, ведь Брендан сыграл в этой картине голосом. Равно как и Джеймс Гандольфини, Сара Джессика Паркер и Джессика Альба. А потому можно вполне ограничиться замечанием, что настолько качественной озвучки давненько не приходилось слышать. Российский дубляж получился другим: не хорошим и не плохим, но традиционно уступающим не только оригиналу, но и аналогичной работе актёров некоторых соседних стран.

Сценаристы мультфильма перевернули популярный сюжет о внеземных захватчиках с ног на голову: теперь люди выступают в роли злодеев, а пришельцы спасают мир от страшной «тёмной планеты» под названием Земля.

Мультфильм «Побег с планеты Земля», непременно, подойдет для детей младшего возраста – он яркий, а персонажи здесь забавные. Однако уже более взрослым зрителям картина покажется местами скучной, и, хотя сами создатели, конечно же, припасли несколько шуток, понятных для аудитории в возрасте 15+, тем не менее, этого недостаточно, чтобы подняться до уровня анимационных хитов, что с удовольствием смотрят все любители анимации.