Фильм перенасыщен событиями: за 10 дней, проведенных с детьми, герои успевают попасть в массу переделок, но ни одна из них не позволяет задержаться на себе, что приводит к некоторой суете и потери картиной целостности. Блестящим актерам приходится здорово стараться, чтобы покрыть огрехи драматургии, диалогов, несовершенство и примитивность гэгов, слабость актерского представления второстепенных исполнителей. Но вопреки материалу Траволта и Уильямс остаются собой: отличными, профессиональными артистами. Для данной картины этого оказывается достаточно. «Так себе каникулы», таким образом, становятся бенефисом «старых псов» - актеров, которые работают хорошо даже на слабо стоящей под ногами почве.
В очередной раз отмечаешь про себя, как безотказно действуют в общем-то нехитрые драматургические приёмы, а в первую очередь – гэги, построенные на шалостях и нечаянных огрехах детишек, которые доставляют умным солидным взрослым уйму неприятностей. Вспомним, как «весело» приходится Чарли примерить гримасу Джокера, сидя с застывшей шутовской улыбкой до ушей в совершенно неподходящей ситуации. Или захватывающий финал в духе американских бравурных фарсов – с самовольным проникновением в зоопарк, схваткой с сентиментальной гориллой и злыми пингвинами, и… освоением Дэном специальности супермена. Казалось бы, радость всех ожидала без конца и без удержу… Вот только этому невольно помешала сама жизнь.
В наличии шутки ниже пояса, бесчисленные увечья двух папаш и полностью разрушенные деловые планы. Избитую историю освежает удачный дуэт Уильямса и Траволты и широкая трактовка понятия «родители»: по ходу действия Дэн и Чарли усыновляют также придурковатого делового партнера (Сет Грин), мастеров-недоучек из фирмы по обеспечению детской безопасности и новую собаку. Выходит порой дико, но по-семейному.
Придумали для фильма название, начинающееся с «так себе» — получите последствия: фильм «Так себе каникулы» вышел, мягко говоря, очень так себе. Понятно, для больших комедий история про великовозрастных балбесов, которым приходится экстерном учиться ответственности благодаря свалившимся на голову детишкам — своего рода хлеб с маслом; по этой благодатной теме при наличии фантазии и таланта высказываться можно практически бесконечно. Проблема только в том, что с фантазией и талантом у сценаристов «Каникул» заметные трудности. Вся семейная и детская мораль здесь — ужасно навязчивая и тяжеловесная. То есть, на фильме «Так себе каникулы» с тобой, по сути, делают примерно две вещи — либо усиленно тыкают под ребра щекотальной палочкой, либо не менее неизящно давят на жалость. Такая механическая интонация на корню убивает все немногочисленные удачи фильма.