Фильм За бортом 2018 года - это современная версия культовой одноимённой комедии 1987, являясь его довольно своеобразным ремейком. Картину поставили Боб Фишер (Мы - Миллеры) и Роб Гринберг (Знакомьтесь - Дэйв) по их же сценарию при участии Лесли Диксона (Области тьмы). В оригинале восьмидесятых главные роли исполняли Курт Рассел и Голди Хоун, в новой версии же ведущими актёрами стали Анна Фэрис и Эухенио Дэрбес.
Главная героиня - мать-одиночка с несколькими детьми, которая вынуждена браться буквально за любую подвернувшуюся под руку работу, лишь бы оплатить своё обучение и прокормить семью. Одной из таких работ оказывается уборка яхты миллиардера-плейбоя, обходящегося с девушкой довольно нагло и бесцеремонно. Возможность отомстить за всё появляется тогда, когда перебравший лишнего богач падает за борт, а после своего спасения теряет память. И теперь уж она заставит мексиканского плейбоя окунуться в жизнь представителя рабочего класса, внушив своему работодателю, что тот её супруг, который вынужден содержать жену и детей. И теперь прежде, чем мужчина вновь обретёт обратно свои воспоминания о том, кто же он на самом деле, впереди эту парочку ждёт немало весёлых приключений и забавных ситуаций.
Актёрский состав возглавляют Эухенио Дэрбес в роли богача Анна Фэрис на партии смекалистой матери-одиночки. Помимо них в картине задействованы Свузи Кёрц, Джон Ханна, Эмили Мэддисон, Аливия Элин Линд, Джош Сегарра, Мэл Родригес и другие актёры. Музыку написал композитор Лайл Уоркмен (Побег из Вегаса, Всегда говори ДА). Дата премьеры в кинотеатрах России должна состояться 17 мая 2018 года.
Фильм Роба Гринберга и Боба Фишера похож не на ромком, а на мелодраму, бодрыми шагами проводящую своих героев через все испытания ради счастливого будущего после финальных титров и отчаянно притворяющуюся лихой комедией.
Любовь, почти такая же пламенная, как в непрекращающихся латиноамериканских «мыльных операх», обожаемых одним из второстепенных персонажей, подсадившим на эту продукцию и страдающего амнезией отпрыска миллиардера.
Единственная вещь, которая может сделать этот фильм полезным - финальные мысли о том, что в любом возрасте и финансовом положении человек может переосмыслить себя и обрести долгожданное счастье.
Вялый и едва смешной ремейк голливудской комедии 1980-х, где мать-одиночка перевоспитывает потерявшего память плейбоя.
Новая версия получилась совсем не смешной и затянутой (хронометраж картины — почти два часа).