В фильме Зануда профессиональный киллер заезжает в отель и становится соседом потенциального самоубийцы, страдающего от неразделённой любви. Несчастному наемнику предстоит на себе испытать соседство самого большого зануды в мире.
Ремейк фильма 73-го года, «Зануда» воспроизводит первоисточник эпизод за эпизодом, в итоге даже по длительности фильмы отличаются всего на две минуты. Что неудивительно, поскольку Франсис Вебер сам написал сценарий для первой картины, киллера в нем играл Лино Вентура (тут — Ришар Берри), который произносил за весь фильм едва ли два десятка реплик, зато все время молча ломал брови: сначала от раздражения, потом от удивления, а в конце — страдальчески. Берри, у которого тоже с бровями все не так плохо, до Вентуры, конечно, далеко, как далеко евроремонту современной французской комедии до лаконичного монтажа 70-х. Смотреть будет по-настоящему интересно, если, ознакомившись «Занудой» 73-го, еще догнаться американским ремейком 1981 года на ту же тему «Друг-приятель» — беспроигрышным дуэтом Маттау — Леммона и последним фильмом Билли Уайлдера.