Зрители десятилетиями смотрели не ту версию: альтернативный финал «Я — легенда» полностью меняет смысл фильма — и его могут признать каноном
- 20:00 8 июня
- Екатерина Рысь
Для большинства зрителей история «Я — легенда» закончилась еще в 2007 году. Роберт Невилл в исполнении Уилла Смита пожертвовал собой, спас вакцину и подарил человечеству надежду. Казалось, на этом можно ставить точку. Только у фильма существует еще одна концовка, которую многие увидели лишь спустя годы на DVD. И она настолько сильно меняет смысл всей истории, что после просмотра на привычный сюжет уже невозможно смотреть прежними глазами.
Голливуд выбрал героизм, а роман предлагал совсем другую идею
В кинотеатральной версии Невилл погибает во время атаки зараженных. Перед смертью он успевает передать выжившим образец вакцины, а затем подрывает себя гранатой.
Финал получился эмоциональным и максимально понятным.
Но существует и другая версия.
В режиссерской концовке лидер зараженных приходит не убивать Невилла, а вернуть свою спутницу, над которой доктор проводил эксперименты. Герой замечает символ бабочки и внезапно осознает страшную вещь.
Он сам стал чудовищем в глазах новой расы.
И это полностью переворачивает историю.
Почему альтернативная версия нравится поклонникам книги больше
Роман Ричарда Мэтисона 1954 года строился именно на этой идее. Главный герой постепенно понимает, что мир изменился, а настоящей легендой и страшилкой для новых существ стал именно он.
Поэтому многие фанаты давно считают режиссерский вариант более правильным.
По мне, именно здесь фильм становится по-настоящему интересным.
Если сравнивать с «Планетой обезьян» (1968), то оба произведения работают благодаря неожиданной смене перспективы. Зрителю предлагают посмотреть на привычный конфликт с совершенно другой стороны.
И эффект получается куда сильнее обычной героической смерти.
Что говорят зрители
«Когда увидел вторую концовку, словно посмотрел другой фильм».
«Не понимаю, почему именно этот вариант не выпустили в кинотеатрах».
«Театральная версия проще, но режиссерская гораздо умнее».
«После альтернативного финала начинаешь сочувствовать зараженным больше, чем людям».
Именно эта версия может стать основой для сиквела
Интерес к фильму не угасает даже спустя почти двадцать лет. Более того, уже несколько лет обсуждается продолжение с возвращением Уилла Смита.
И здесь возникает любопытный момент.
Если Роберт Невилл погиб в официальной версии, то его возвращение выглядит невозможным. А вот режиссерский финал оставляет героя в живых.
Поэтому многие источники и сами создатели намекают, что именно альтернативная концовка может стать новой отправной точкой для франшизы.
Иронично.
Версия, которую долгое время считали дополнительным материалом, постепенно превращается в главную.
Кому стоит пересмотреть фильм, а кому лучше оставить воспоминания нетронутыми
Пересмотреть обязательно:
- если любишь постапокалиптическое кино;
- если читал роман Ричарда Мэтисона;
- если нравятся неоднозначные финалы;
- если ждешь продолжение с Уиллом Смитом.
Лучше остановиться на старой версии:
- если предпочитаешь классические героические истории;
- если не любишь открытые трактовки;
- если тебе важен однозначный финал;
- если не хочется пересматривать фильм под другим углом.
Иногда одна сцена способна изменить восприятие всей истории. И «Я — легенда» оказался одним из тех редких фильмов, где альтернативный финал вызывает споров не меньше, чем сама картина.
Теги: ЯЛегенда, УиллСмит, РичардМэтисон, постапокалипсис, фантастика, фильмы2000х