Марти Макфлай должен был лезть в холодильник и ждать атомного взрыва — одна правка превратила «Назад в будущее» в культовое кино

В раннем сценарии «Назад в будущее» машиной времени был холодильник, а финал требовал ядерного взрыва. Почему Земекис и Гейл выбрали DeLorean и что изменилось после вмешательства Спилберга

DeLorean сегодня невозможно отделить от «Назад в будущее»: двери-крылья, стальной кузов, 88 миль в час и огненные следы на асфальте давно стали частью поп-культуры. А ведь в первом сценарии 1981 года ничего этого не было. Боб Гейл и Роберт Земекис собирались отправлять Марти во времени с помощью холодильника, который в финале требовалось везти на ядерный полигон. Идею забраковали, когда стало понятно, насколько неудобной и потенциально опасной она выглядит. Если бы авторы упрямо оставили холодильник, один из самых узнаваемых автомобилей кино вообще мог не появиться.

Марти должен был пережить ядерный взрыв

Первый вариант был куда безумнее знакомого фильма. Машина времени оставалась стационарным устройством, которое приходилось таскать на грузовике. Для возвращения Марти требовалась огромная энергия, поэтому кульминацию собирались перенести на ядерный полигон в Неваде. Героя помещали внутрь холодильника, а устройство должно было использовать энергию атомного взрыва. Сам Боб Гейл позже подтверждал и холодильник, и поездку к месту испытаний.

На бумаге звучит роскошно. На экране возникала куча проблем.

Холодильник нельзя эффектно отправить в погоню. Его надо грузить, разгружать и каким-то образом доставлять туда, где сценаристам понадобилось очередное путешествие во времени. Земекис хотел больше движения, и автомобиль решал вопрос буквально четырьмя колёсами.

Холодильник был хорошей шуткой. DeLorean оказался хорошим кино.

Спилберг увидел проблему, которую легко было пропустить

Была и куда серьёзнее причина отказаться от холодильника. Стивен Спилберг опасался, что дети после просмотра полезут повторять трюк и могут оказаться заперты внутри старой бытовой техники. Именно это соображение часто приводят создатели, рассказывая об отказе от первоначального варианта.

Страх выглядел не надуманным. Старые холодильники с механическими защёлками действительно представляли опасность: закрытая дверца могла не открываться изнутри. В США проблема детских смертей в выброшенной бытовой технике в 1950-х дошла до федерального регулирования конструкции холодильников.

И вот тут первоначальный эффектный финал резко перестаёт казаться таким весёлым. Миллионы подростков видят Марти, который забирается внутрь холодильника и спасается благодаря этому от атомного взрыва. Что кто-нибудь попробует повторить хотя бы первую половину трюка, догадаться нетрудно.

Почему выбрали именно странный DeLorean

Когда машина времени стала автомобилем, авторам требовалось что-то, что в 1955 году действительно можно принять за космический корабль.

DeLorean DMC-12 подошёл идеально. Нержавеющий кузов, низкий силуэт и двери типа «крыло чайки» выглядели футуристично даже в середине восьмидесятых. Отсюда работает и шутка с семьёй Пибоди: автомобиль врезается в сарай, хозяева видят поднятые двери и решают, что к ним прилетел НЛО.

Ford пытался протолкнуть Mustang и предлагал создателям $75 тысяч за появление машины в фильме. Боб Гейл отказался с формулировкой, смысл которой сводился к простому: Док Браун на Mustang не ездит.

Правильное решение. Mustang мог быть красивым автомобилем в фильме. DeLorean стал персонажем.

Что говорят зрители

Представить «Назад в будущее» без DeLorean уже невозможно. Холодильник звучит как пародия, которую придумали после фильма.

Атомный полигон был бы безумной концовкой. Но башня с часами всё равно лучше, потому что она связана со всем сюжетом.

Забавно, что одна забота о безопасности детей фактически подарила кино самый знаменитый автомобиль времени.

Теперь сцена с холодильником в четвёртом «Индиане Джонсе» выглядит ещё подозрительнее.

Последняя ассоциация действительно напрашивается. В «Индиане Джонсе и Королевстве хрустального черепа» 2008 года герой прячется от ядерного взрыва внутри холодильника. Но утверждать, что Спилберг сознательно воскресил именно отвергнутый финал «Назад в будущее», без прямого подтверждения не стоит. Совпадение всё равно шикарное.

Одна замена переписала весь фильм

DeLorean изменил не только внешний вид машины времени. Он позволил построить сцены вокруг скорости: парковка у торгового центра, погоня в 1955-м, финальный разгон к проводу под башней с часами. Машина стала частью драматургии, а не ящиком, который необходимо довезти до нужной точки.

Именно поэтому ранний вариант сегодня выглядит таким странным. Идея путешествия во времени уже была, Марти и Док уже существовали, но фильму не хватало вещи, которую зритель захочет увидеть ещё до того, как узнает сюжет.

DeLorean эту проблему решил.

Кому копать ранние версии, кому хватит фильма

Читать дальше, если:

• любишь производственные истории культовых фильмов;

• «Назад в будущее» пересмотрен до реплик;

• интересно, как одна деталь способна переделать весь сценарий.

Можно пройти мимо, если:

• закулисные черновики только портят магию;

• DeLorean устраивает и знать про холодильник совсем не хотелось.

Мне ранний вариант нравится ровно как кинематографический курьёз. Холодильник и атомный полигон звучат настолько дико, что такую сцену хочется увидеть хотя бы раз. Но франшизу сделал другой выбор. Земекис убрал из машины времени кухню, поставил её на колёса — и получил икону восьмидесятых.

Теги: Назад в будущее, DeLorean, Роберт Земекис, Боб Гейл, Стивен Спилберг, кинофакты