Николас Кейдж растолстел и заговорил чужим голосом, Бэйла снова не узнать: вышел трейлер «Мэддена» — и зрители уже спорят о кастинге

Prime Video показал трейлер «Мэддена» с Николасом Кейджем и Кристианом Бэйлом. Фильм о тренере, телевидении и создании Madden NFL выйдет 18 ноября

Полный трейлер «Мэддена» вышел 24 сентября, и обсуждают пока не американский футбол, а лицо и голос Николаса Кейджа. Он играет Джона Мэддена, легендарного тренера Oakland Raiders, который после победы в Супербоуле ушёл из большого спорта, стал телекомментатором, а затем дал имя серии Madden NFL. Кристиан Бэйл изображает владельца Raiders Эла Дэвиса и в кадре меняется куда сильнее: седина, очки, характерная манера говорить. Prime Video явно рассчитывал на историю двух огромных фигур американского футбола, а получил ещё и соревнование грима, голосов и актёрской наглости. Премьера состоится 18 ноября, отдельная дата российского кинопроката пока не заявлена.

Здесь футбол заканчивается довольно быстро

Джон Мэдден тренировал Raiders с 1969 по 1978 год, выиграл Super Bowl XI и завершил карьеру с процентом побед 75,9 — выдающимся результатом для тренера с сотней и более побед. Но фильм Дэвида О. Расселла не собирается два часа гонять Кейджа вдоль бровки. Гораздо интереснее то, что случилось потом.

Мэдден ушёл на телевидение, стал одним из самых узнаваемых спортивных комментаторов США, а в 1988 году связался с Electronic Arts. Джон Малейни играет основателя EA Трипа Хокинса, которому понадобилось превратить сложный американский футбол в компьютерную игру. Сам Мэдден настаивал, чтобы на виртуальном поле было одиннадцать игроков против одиннадцати, хотя разработчикам это серьёзно усложняло жизнь. Серия выросла в Madden NFL и пережила самого тренера.

По духу здесь напрашивается сравнение с «Air: Большой прыжок» 2023 года. Там обычная на вид сделка Nike с молодым Майклом Джорданом превращалась в историю рождения огромного бизнеса. Здесь похожая штука происходит с фамилией человека: сначала Madden означает тренера, потом голос из телевизора, а потом миллионы игроков вообще узнают это слово по коробке с видеоигрой.

Кейдж изображает Мэддена так громко, что это уже отдельный аттракцион

Первые две минуты трейлера дали зрителям достаточно материала для драки в комментариях. Кейдж заметно изменён пластическим гримом, говорит низким хрипловатым голосом, размахивает руками, рычит на игроков и вообще не пытается раствориться в герое. Некоторым этого и хотелось от Николаса Кейджа. Остальные смотрят и видят Николаса Кейджа в костюме Джона Мэддена.

Бэйл пока выглядит спокойнее и опаснее. Его Эл Дэвис не столько кричит, сколько давит, причём реальный Дэвис сам был фигурой почти кинематографической: тренер, генеральный менеджер, совладелец Raiders, человек с железным представлением о том, каким должен быть клуб.

Кэтрин Хан играет жену Мэддена Вирджинию, Сиенна Миллер — Кэрол Дэвис. За камерой тоже не случайные люди: оператором стал трёхкратный обладатель «Оскара» Роберт Ричардсон, снимавший «Омерзительную восьмёрку», «Однажды в… Голливуде» и «Авиатора».

Трейлер зрителей скорее развеселил, чем убедил

Первые реакции получились прекрасными именно потому, что публика никак не может решить, плохо это выглядит или настолько плохо, что уже хорошо.

Выглядит ужасно. Не могу дождаться просмотра.
— SomethingClever2117, Reddit

Мне больше всего хочется увидеть, как Кристиан Бэйл сыграет Эла Дэвиса.
— JRockstar50, Reddit

Люблю Кейджа, но выглядит так, будто Кейдж изображает Мэддена в скетче SNL.
— idiotzrul, Reddit

Акцент Кейджа совсем не похож на Мэддена. Это отвлекает.
— JollyBid187, Reddit

И вот тут у фильма появляется интересная проблема. Настоящий Мэдден был настолько узнаваемым человеком, что хорошей актёрской работы мало. Американская аудитория десятилетиями слышала его голос по телевизору. Любая неточность режет слух почти так же, как если бы у нас кто-то сыграл Юрия Левитана голосом случайного ведущего.

Может получиться либо шумно, либо очень весело

Дэвид О. Расселл уже снимал людей, которые говорят одновременно, спорят, хватают друг друга за плечи и превращают серьёзные вещи почти в комедию. В «Афере по-американски» подобный нерв ему подходил. Трейлер «Мэддена» выглядит похожим образом: это явно не чинный памятник спортивной легенде.

Смотреть, если:

• любишь Кейджа именно за его безумную манеру играть;

• интересна история рождения Madden NFL и спортивного телевидения.

Можно пропустить, если:

• ждёшь строгий спортивный байопик;

• плохо переносишь грим, имитацию голосов и актёров, которые сознательно играют крупными мазками.

Я пока отношусь к «Мэддену» с подозрительным любопытством. Трейлер местами выглядит почти пародийно, но Бэйл и Кейдж в одном фильме — уже достаточная причина проверить, что из этого получилось. Иногда два актёра, которым никто не приказал быть скромнее, спасают даже самый аккуратно рассчитанный байопик.

Мэдден, Николас Кейдж, Кристиан Бэйл, Джон Мэдден, Дэвид О. Расселл, Prime Video