Создатели «Трех богатырей» побоялись показывать настоящего Алешу Поповича: былинный герой оказался интриганом и любителем выпить
- 14:00 9 июня
- Екатерина Рысь
Миллионы зрителей знают Алешу Поповича по франшизе «Три богатыря». В анимационной вселенной студии «Мельница» он получился веселым, слегка наивным и бесконечно преданным Любаве. Спорит с конем Юлием, попадает в нелепые истории и регулярно спасает Русь. Только у фольклорного первоисточника с этим образом не так много общего. Если открыть старинные былины, выяснится, что настоящий Алеша Попович был персонажем куда более противоречивым.
Былинный богатырь оказался далек от образцового героя
Русские былины никогда не изображали богатырей безупречными рыцарями. Наоборот, их герои часто ошибались, хитрили и совершали поступки, которые сегодня вызвали бы немало вопросов.
Особенно ярко это проявляется в историях об Алеше Поповиче.
В былине о Добрыне Никитиче богатырь, воспользовавшись отсутствием товарища, распространяет слухи о его гибели и пытается добиться руки его жены. План почти срабатывает, но Добрыня возвращается как раз в день свадьбы. В некоторых вариантах истории последствия для интригана оказываются весьма суровыми.
Ничего общего с мультяшным романтиком.
Почему создатели «Трех богатырей» сильно изменили персонажа
По мне, авторы студии «Мельница» поступили абсолютно правильно. Показывать детям оригинального Алешу Поповича было бы странной идеей.
Тем более что его сомнительные поступки не ограничиваются одной историей.
В былине о братьях Збродовичах герой неудачно шутит, намекая на связь с их сестрой. Подобный юмор окружающие не оценили, а сам конфликт заканчивается для богатыря весьма печально.
В этом плане настоящий Алеша Попович напоминает персонажей «Игры престолов» (2011), где герои регулярно становятся жертвами собственной самоуверенности и языка.
Ирония судьбы. Самый веселый богатырь оказался едва ли не самым проблемным.
Что говорят любители фольклора
«После былин мультфильм воспринимается совсем по-другому. Создатели очень многое смягчили».
«Удивительно, насколько неоднозначными были богатыри. В школе про такое не рассказывали».
«Да и правильно сделали, что убрали эти моменты. Детям незачем знать все детали».
«Смешно, что Алеша Попович из мультфильмов и из былин словно два разных человека».
Даже исследователи находят намеки на любовь к горячительным напиткам
Некоторые специалисты, разбирая былину об Илье Муромце и Сокольнике, обращают внимание на эпизоды, которые могут указывать на пристрастие Алеши Поповича к спиртному.
Однозначных выводов здесь нет. Но подобные трактовки встречаются регулярно.
Вообще, образ богатыря в народном творчестве был намного ближе к обычному человеку, чем к идеальному рыцарю. У него были слабости, недостатки и сомнительные решения.
Именно это делает старинные былины такими живыми спустя сотни лет.
Кому понравится, а кому лучше пройти мимо
Читать и изучать:
- если интересуешься русским фольклором;
- если любишь искать различия между оригиналами и экранизациями;
- если нравятся неожиданные исторические детали;
- если вырос на мультфильмах «Три богатыря».
Лучше не углубляться:
- если предпочитаешь сказочный образ богатырей;
- если не любишь разрушение детских воспоминаний;
- если ждешь абсолютно положительных героев;
- если хочешь видеть в былинах только красивую легенду.
Возможно, именно поэтому создатели «Трех богатырей» оставили зрителям лишь самые светлые черты персонажа. Иначе семейная комедия действительно рисковала превратиться в нечто гораздо более мрачное.
Теги: АлешаПопович, ТриБогатыря, былины, русскийФольклор, ДобрыняНикитич, Мельница