Хмырь и Косой сами возвращаются в милицию, а Трошкин не бросает их: другой финал «Джентльменов удачи»

Финал «Джентльменов удачи» заканчивается ровно там, где мне каждый раз хочется посмотреть ещё минут пять. Настоящего Доцента увозит милиция, золотой шлем найден, Трошкин выходит из машины уже без парика, а Хмырь, Косой и Василий Алибабаевич с ужасом понимают, кого всё это время принимали за главаря. Они бегут, Трошкин бросается следом, титры. Александр Серый в 1971 году оставил зрителю приятную возможность самому решить, кем эта троица станет завтра. Я бы продолжила сцену и заставила Трошкина впервые поговорить с ними без маски Доцента.

Бежать на этот раз некуда

Хмырь, Косой и Василий останавливаются не потому, что Трошкин их догнал. Просто устают бежать. Перед ними стоит тот самый добродушный заведующий детским садом, который несколько недель учил их чистить картошку, читать книжки, не хамить женщинам и хоть иногда думать до того, как что-нибудь украсть.

Косой первым спрашивает, посадят ли их обратно. Трошкин не врёт. Конечно, посадят. Побег никуда не исчез, старые преступления тоже. Зато они помогли найти шлем и фактически задержать Доцента. Единственное, что теперь действительно зависит от них, — вернутся они сами или снова заставят кого-нибудь за собой гоняться.

В оригинале герои получают сказочную паузу между преступлением и наказанием. Мне кажется, более сильным ходом было бы дать им возможность впервые сделать правильный выбор, прекрасно понимая, что награды за него не будет. И троица идёт к милицейской машине сама.

Трошкин тоже уже не может жить как раньше

Вот здесь я бы изменяла судьбу самого Евгения Ивановича. Вернуться в детский сад и через неделю воспринимать всё случившееся как странное приключение у него уже не получится.

Трошкин увидел Хмыря совсем не таким, каким тот выглядел в уголовном деле. Услышал про жену, увидел Косого рядом с детдомовским товарищем, понял, насколько легко эти люди скатились в привычный круг «украл, выпил — в тюрьму». Несколько дней педагогики сделали для них больше, чем годы наказаний.

Поэтому Трошкин начинает ездить к ним. Привозит книги и письма, заставляет Косого закончить хотя бы вечернюю школу. Хмырю помогает найти работу после освобождения. Василию Алибабаевичу, которого вся компания до сих пор считает человеком, способным залить ослиной мочой бензин даже на Луне, тоже приходится вести законопослушный образ жизни.

Это всё ещё комедия, поэтому благостной сцены исправления я бы не делала. Они ругаются, пытаются хитрить, один раз Косой наверняка исчезает с первой зарплатой. Но теперь хотя бы есть человек, перед которым им немного стыдно снова становиться прежними.

Что говорят зрители

Вроде преступники, антисоциальные личности, а язык не повернётся сказать, что они плохие люди.
Zmey-Aspid, Кинопоиск

Фильм замечательный! Все на высоте: игра актёров, сценарий и, конечно же, шутки.
Docktor Zlo, Кинопоиск

Время этого великого фильма прошло.
Ким, Кинопоиск

Этот фильм — ностальгия по тем временам и немного грустно в концовке, когда люди убегают от реальности.
Владимир М., Кинопоиск

Зрители давно считывают в фильме то, что легко пропустить за цитатами и баней в цементе. Хмырь и Косой смешные, но их прошлое совсем не смешное. Поэтому мне всегда казалось, что открытый финал работает прежде всего из-за надежды: эти двое ещё способны свернуть.

Серый прекрасно знал, о ком снимает

«Джентльменов удачи» поставил Александр Серый, сценарий написали Георгий Данелия и Виктория Токарева. В 1972 году картина стала лидером советского проката: её посмотрели 65,2 миллиона зрителей. Евгений Леонов сыграл одновременно Трошкина и Доцента, Георгий Вицин — Хмыря, Савелий Крамаров — Косого, Раднэр Муратов — Василия Алибабаевича.

Особую интонацию фильму дал и опыт самого Серого, который до съёмок провёл несколько лет в заключении. Поэтому уголовники здесь не выглядят картонными злодеями. Доцент действительно опасен. Хмырь и Косой — люди, которые давно привыкли жить плохо и почти разучились представлять другую жизнь.

Мой вариант финала был бы менее лёгким, зато доводил бы мысль фильма до конца. Трошкин ведь всю картину занимается своим обычным делом: воспитывает. Просто «детям» на этот раз давно за тридцать.

Я бы всё-таки оставила оригинальные титры. Но если уж дописывать «Джентльменов удачи», то только так: никакой волшебной амнистии, никакого мгновенного перевоспитания. Просто первый честный поступок и человек, который не махнул на них рукой.

Джентльмены удачи, Евгений Леонов, Георгий Вицин, Савелий Крамаров, Александр Серый, альтернативный финал