У Рипли исчезают топоры, а компьютер «Ностромо» путает буквы: 5 киноляпов первого «Чужого», которые легко пропустить

В 1979 году Ридли Скотт запер семерых человек на грузовом космическом корабле и выпустил на них чудовище. «Чужой» до сих пор пугает пустыми коридорами и темнотой. Но внимательные зрители изучили «Ностромо» куда придирчивее его владельцев. На MovieMistakes у картины числятся 74 ошибки, хотя не все убедительны. Я выбрала пять, которые можно проверить по конкретным сценам.

Топоры исчезают, брюки меняют цвет

Ближе к финалу Рипли надевает скафандр в спасательном челноке. На стене позади неё висят три топора. После смены ракурса остаются два, затем один. За переживаниями Рипли исчезновение реквизита легко пропустить.

В сцене гибели Ламберт хвост Чужого обвивает её ногу. Брюки здесь синие, хотя в соседних кадрах светлые. Вероятно, в монтаж попал материал из другого эпизода.

Во время схватки с андроидом Эшем футболка Паркера целая, а буквально через мгновение на груди уже виден разрыв, скреплённый булавкой. Во время первой встречи с этим эпизодом зрителям явно не до футболки.

Даже секретный приказ написали с ошибками

Когда Рипли читает секретное распоряжение компании, на экране появляется INSURE RETURN OF ORGANISM. По смыслу здесь требуется ENSURE: обеспечить доставку организма, а не застраховать его. Команда OVERRIDE тоже показана с опечаткой — OVERIDE. Людьми пожертвовали, а приказ вычитать забыли.

Пятая странность связана с самоуничтожением «Ностромо». Рипли запускает процедуру, потом пытается её отменить. Однако инструкция, по которой она водит пальцем при отмене, повторяет прежние указания по запуску, только на французском языке. Реквизиторы явно рассчитывали, что нам не до мелкого текста.

Почему ошибки не мешают бояться

В «Нечто» (1982) Джон Карпентер показывает, как недоверие разрушает полярную станцию. У Скотта экипаж ещё и работает на компанию, готовую ради находки списать людей в расход. И секретный приказ страшен даже с опечатками.

Самого ксеноморфа режиссёр долго прячет. Зритель прислушивается к вентиляции, следит за дверями и постепенно забывает, сколько топоров висело в шкафу. Скотт отлично расставил приоритеты.

Что говорят зрители

Смотрю «Чужого» и ловлю себя на мысли — я больше восхищаюсь, чем боюсь.

DiegeticGaze, «Кинопоиск».

Из всего экипажа по-настоящему интересны лишь двое.

Евгений, «Кинопоиск».

«Ностромо» ощущается старым буксиром, а экипаж — настоящими людьми.

tpfang56, Reddit, перевод с английского.

Первый фильм медленный и скучный. Разгоняется только значительно позже.

theforteantruth, Reddit, перевод с английского.

Как снимали космический кошмар

Сценарий написал Дэн О’Бэннон, историю придумал с Рональдом Шусеттом. Оператор Дерек Ванлинт снимал декорации Майкла Сеймура в британской студии Shepperton. Ганс Руди Гигер разработал облик чудовища, а внутри костюма взрослого Чужого находился Боладжи Бадеджо.

Чтобы гигантский инопланетный пилот казался ещё крупнее, в общих планах использовали детей в уменьшенных скафандрах. А капли, которые возле яйца Чужого движутся вверх, иногда ошибочно называют ляпом: Скотт перевернул кадр намеренно. Странный кадр не обязательно означает ошибку.

Кому возвращаться на «Ностромо»

Смотреть, если:

• любите находить ошибки в знакомых сценах;

• цените фантастику с настоящими декорациями.

Пройти мимо, если:

• медленный ритм фильма раздражает;

• не хотите портить себе хоррор подсчётом мелочей.

Я бы начала с финала: топоры там заслуживают отдельного просмотра.

Чужой, Ридли Скотт, киноляпы, Сигурни Уивер, фантастические ужасы