«Бриллиантовая рука» могла закончиться совсем иначе: Надя Горбункова устроила бы контрабандистам настоящую катастрофу
Екатерина Клюева
Главный редактор
Представим, что после гаража Горбунков не участвует в погоне, а возвращается к жене. Неожиданный финал комедии Гайдая
Содержание
В «Бриллиантовой руке» (1969) преступников ловит милиция, а герой Юрия Никулина возвращается домой с загипсованной ногой. Но меня всегда смущало, что Наде Горбунковой отводится роль женщины, которой просто объясняют, почему муж вёл себя подозрительно. Ведь после истории с гостиницей ей было что сказать.
Семейная жизнь с бриллиантами в гипсе
В заграничной аптеке драгоценности, предназначавшиеся Геше Козодоеву, попали в гипс обычного туриста. Горбунков согласился помогать милиции, пока Геша и Лёлик пытались вернуть груз.
Я предлагаю поменять события после побега из гаража. Вместо очередной опасной авантюры Горбунков едет к Наде и рассказывает всё: о контрабанде, гостиничном номере и задании милиции. Надя спрашивает, почему о преступниках знает половина города, а жена услышала последней.
Управдом против международной преступности
Супруги звонят капитану Михаилу Ивановичу. Надя предлагает заманить Гешу слухом о бриллиантах в домашнем буфете. Горбунков звонит Козодоеву и проговаривается о тайнике. Лёлик подозревает подвох, но Шефа боится больше.
Вечером преступники являются к Горбунковым. Геша изображает старого приятеля, Лёлик представляется мастером по ремонту мебели. Надя просит предъявить документы. Лёлик суёт счёт за запчасти; Геша объясняет, что мастерская находится при автосервисе. Чем усерднее они врут, тем спокойнее становится хозяйка.
За ключом от буфета она отправляет гостей к Варваре Сергеевне Плющ. Управдом требует записаться в журнал, а Геша рассказывает о срочном ремонте антикварного шкафа. Лёлик уже тянется к двери, когда в подъезде появляется Шеф, решивший лично проверить подчинённых. У подъезда всех троих встречает милиция.
Наутро Семён Семёнович идёт на работу без гипса. Варвара Сергеевна интересуется, кто разрешил снять повязку. Горбунков впервые отвечает без запинки: «Жена».
Зачем Наде отдавать последнее слово
Здесь у Никулина сохранилась бы его растерянная доброта, у Миронова появилась ещё одна возможность провалить импровизацию, а героиня Нины Гребешковой повлияла бы на исход дела. В «Кавказской пленнице» (1967) героиня Натальи Варлей деятельно сопротивляется похитителям. Надя же большую часть «Бриллиантовой руки» расплачивается за чужие секреты. Пора дать ей право разобраться с ними самостоятельно.
Что говорят зрители
Обсуждают, конечно, оригинальную комедию. И далеко не всем одинаково нравится пересматривать её в сотый раз.
Этот фильм я могу смотреть в любом настроении.
relay, «Афиша»
фильм хороший качественный, но не в моем вкусе.
alex korn, «Афиша»
Фильм - семейный альбом, который пересматривают каждый год и знают наизусть, но всё равно смеются в одних и тех же местах.
DiegeticGaze, «Кинопоиск»
Другая концовка действительно существовала
Сценарий писали Леонид Гайдай, Яков Костюковский и Морис Слободской, снимал оператор Игорь Черных. В раннем варианте финала Горбунков выходил из подъезда с обеими руками в гипсе, а Надя сообщала ему о беременности. Гайдай предпочёл катер, кран и гипс на ноге. Мой вариант куда приземлённее, но характер Нади он раскрыл бы лучше.
Оригинальный финал я бы сохранила. Но дать Наде последнее слово после всех подозрений в адрес мужа было бы приятно.
Бриллиантовая рука, Леонид Гайдай, Юрий Никулин, альтернативная концовка, советское кино