Огурцов запретил концерт, а Леночка увела артистов на мороз: другой финал «Карнавальной ночи»

«Карнавальную ночь» Эльдара Рязанова (1956) мы любим за простую справедливость: начальник запрещает веселье, а молодёжь всё равно устраивает праздник. Но что, если Серафим Иванович Огурцов оказался бы внимательнее, вовремя раскусил все уловки и действительно отменил концерт? Я бы оставила Леночку Крылову без сцены за час до Нового года. Пусть на этот раз чиновник победит, причём совершенно законно. Интересно же посмотреть, кому от такой победы станет лучше.

Огурцов наконец добился тишины

Без пяти одиннадцать Гриша Кольцов обнаруживает, что музыкальную аппаратуру отключили. Кабель цел, пробки на месте: просто Огурцов распорядился не подавать питание на сцену. Сам исполняющий обязанности директора стоит у входа, держа утверждённую программу.

Лектору Никадилову выделено сорок минут. За ним выступит бухгалтер. Танцы, фокусы и оркестр вычеркнуты.

Лена пытается договориться в последний раз. Огурцов возвращает ей лист с красными исправлениями и объясняет, что народ пришёл культурно отдыхать, а не смотреть на сомнительные номера.

Он победил. И почему-то никто не смеётся.

Артисты выходят через служебную дверь: кто с футляром, кто с костюмом на руке. Лена идёт последней. Гриша предлагает что-нибудь придумать, но она впервые за вечер просит его не хитрить. Сколько можно развлекать человека, который всеми силами старается запретить развлечение?

Новый год без разрешения

В зале Никадилов раскрывает папку. Первые ряды слушают вежливо, задние поглядывают на часы.

На улице мороз. Лена уже собирается отправить артистов домой, когда один из музыкантов достаёт трубу и начинает играть знакомую мелодию. К нему присоединяются остальные. Кто-то пританцовывает, чтобы согреться.

Тогда окна Дома культуры одно за другим распахиваются.

Гости сначала прислушиваются, затем надевают пальто и выходят во двор. Появляется бухгалтер, прихвативший бутерброды. За ним выбегает Тося, которая весь вечер старательно выполняла распоряжения Огурцова.

На улице никто не проверяет программу, зато люди уже танцуют прямо на снегу.

Номер, который не прошёл согласование, собирает весь зал.

И это, по мне, самый неприятный для Огурцова исход. Никакого бунта, никаких лозунгов. Люди просто нашли другое место.

Директор выступил перед пустыми креслами

Огурцов замечает пустеющие ряды не сразу. Он требует закрыть двери, но дежурный робко уточняет, на каком основании можно не выпускать гостей.

Директор такого основания не находит. Зато приказывает продолжить доклад: программа утверждена, менять её поздно.

В половине двенадцатого в зале остаются лишь несколько сотрудников, которым неудобно уйти. За пять минут до полуночи и они выбираются во двор.

Гриша с Леной стоят у ворот. Он признаётся, что приготовил ей кое-что на пластинке, но проигрыватель остался в закрытом кабинете. Лена смеётся и предлагает обойтись без техники. Гриша краснеет. После всех приключений он по-прежнему боится сказать ей самое простое.

Снаружи раздаётся бой часов. Из окна Огурцов видит, как незнакомые люди поздравляют друг друга. На сцене перед ним стоят стакан воды и аккуратная стопка листов.

Он подходит к микрофону и объявляет следующий пункт программы. Ответа нет.

Утром он сдаст отчёт, где будет написано: «Новогодний вечер проведён в строгом соответствии с утверждённым планом».

В графе посещаемости поставит прочерк. Подумав, заменит его нулём.

Это была бы единственная «Карнавальная ночь», на которой директор получил всё, чего хотел. Кроме зрителей.

Почему такой финал мне нравится даже больше

У Рязанова хитрость помогает победить бюрократию. В «Гараже» (1979) режиссёр уже показывает, насколько труднее бороться с начальством, когда правила написаны против тебя.

Моя версия ближе ко второй истории. Лена перестаёт доказывать Огурцову, что имеет право веселиться. Она забирает артистов и уходит. И внезапно выясняется, что без её концерта в Доме культуры делать нечего.

Мне нравится, что чиновника никто не увольняет и не наказывает. Он сам организовал собственное поражение.

Зрители любят классику, но Огурцов нашёл защитников

Это реальные отзывы об оригинальном фильме, а не о придуманной концовке.

Самый лучший сюжет для новогодней весёлой истории.

Кузнецова Дарья, «Афиша»

Фильм начинался хорошо, главный герой боролся за нравственные ценности, но его осмеяли.

Алексей, «КиноЦензор»

Ну и о чем этот фильм? О том, как весело встретить Новый год?

papamarkin, «Кинопоиск»

Тот редкий случай, когда некоторые зрители всерьёз становятся на сторону человека, который запрещает праздник. Огурцов оценил бы.

Пять минут, которых ему не хватило

«Карнавальную ночь» снял Рязанов на «Мосфильме» по сценарию Бориса Ласкина и Владимира Полякова. Оператор Аркадий Кольцатый превратил клубный зал в живое пространство, а композитор Анатолий Лепин подарил картине музыку, которую поют и спустя семь десятилетий.

Людмила Гурченко и Игорь Ильинский держат на себе главный конфликт. Причём Ильинский играет Огурцова настолько убедительно, что даже в самые смешные моменты я узнаю в нём некоторых вполне реальных руководителей.

В моей версии песня про пять минут звучала бы не со сцены. Её подхватили бы люди во дворе, а Огурцов услышал бы мелодию сквозь закрытое окно.

Кому понравится такой поворот

Твоё:

• Если любишь сатиру Рязанова и истории о борьбе с нелепыми запретами.

• Если готова представить любимую комедию с более горьким финалом.

Лучше оригинал:

• Если Новый год обязан заканчиваться общим концертом.

• Если не хочешь, чтобы Леночка даже на полчаса проиграла Огурцову.

Теги: Карнавальная ночь, Эльдар Рязанов, Людмила Гурченко, альтернативная концовка, советское кино