Фёст уехал, а Билли выгнал Секонда из салуна: другой финал «Человека с бульвара Капуцинов»

Джонни Фёст научил ковбоев смотреть кино вместо того, чтобы бить друг другу морды. Стоило ему уехать, и всё пошло прахом. В комедии Аллы Суриковой «Человек с бульвара Капуцинов» (1987) Билли Кинг понимает свою ошибку слишком поздно: выбегает из салуна, зовёт Джонни, но тот уже далеко. А что, если бы Билли перестал искать человека, который объяснит ему, как жить? Мне кажется, из этого получился бы финал даже интереснее оригинального.

Один уехал, второй привёз совсем другое кино

Санта-Каролина привыкла к дракам и виски. Джонни Фёст (Андрей Миронов) приезжает с кинопроектором и показывает местным немые фильмы. Ковбои постепенно меняются, а Билли Кинг (Николай Караченцов), прежде готовый стрелять по любому поводу, становится самым преданным зрителем.

Но Фёст ненадолго покидает город ради свадебных подарков Диане (Александра Яковлева). Его место занимает мистер Секонд (Альберт Филозов), который привозит картины с насилием. Ковбои возвращаются к прежним привычкам.

Фёст понимает, что проиграл, и уезжает вместе с Дианой и Чёрным Джеком. Билли остаётся.

В оригинале он слишком поздно понял, кого потерял. В нашей версии ему предстоит понять кое-что неприятнее: виноват не только Секонд.

Билли больше не просит Джонни вернуться

Вечером после отъезда Фёста в салуне снова драка. Кто-то ломает стул, кто-то стреляет в потолок. Бармен Гарри Мак-Кью (Олег Табаков) доволен: разбитую посуду оплатят, виски льётся рекой.

Билли поднимает с пола шляпу. Секонд предлагает очередной фильм, ещё более кровавый, чем предыдущий. Ковбои радостно свистят. Билли неожиданно требует остановить сеанс.

Все решают, что он собирается стрелять. Но револьвер остаётся в кобуре.

Билли спрашивает, почему они смеялись над старушкой в фильмах Фёста, а теперь готовы убить человека за косой взгляд. Никто толком не отвечает. Секонд язвит, что зрителям нужна драка, а вовсе не нравоучения.

Тогда Билли предлагает пари: если ковбои сами выберут прежние картины, Секонд уберёт свои фильмы из салуна. Если нет, Билли уедет из города.

Гарри сперва возражает. Но Билли предлагает платить за сеансы столько же, сколько бармен зарабатывает на выпивке. Остальные нехотя соглашаются скинуться. Выясняется, что деньги у зрителей имеются. Просто раньше их никто не спрашивал, за какое кино они хотят платить.

На следующей неделе половина салуна пустует. Секонд пытается заманить публику новой жестокой картиной, но посетители уже обсуждают, где раздобыть фильмы вроде тех, что показывал Фёст.

Секонд уезжает. Не побеждённый кулаками, а лишившийся зрителей.

Последний кадр: Билли стоит перед пустым белым экраном. Нового проектора пока нет. Он снимает шляпу и впервые не выглядит человеком, которому срочно требуется указание Джонни.

Самое трудное начнётся завтра.

Почему Билли заслуживал собственного финала

В «Новом кинотеатре „Парадизо“» (1988) Джузеппе Торнаторе тоже рассказывает о том, как кино меняет жизнь небольшого сообщества. Только там речь идёт о памяти и взрослении, а у Суриковой — о способности человека отказаться от привычной жестокости.

Мне всегда было обидно за Билли. Он оказался лучшим учеником Фёста, но в финале остался мальчишкой, бегущим за учителем.

Наш вариант меняет смысл истории. Добро не обязано держаться на одном обаятельном человеке. Если после его отъезда всё рушится, значит, остальные ничему не научились.

Правда, есть опасность. Слишком сознательный Билли потеряет часть своего очарования. Караченцов ведь прекрасно играет не примерного гражданина, а человека, у которого благие намерения постоянно опережают мозги.

Зрители обожают Билли, но спорят о самом фильме

На «Кинопоиске» нашлись и восторги, и весьма резкая критика. Вот четыре реальные реплики из рецензий.

Обожаю это кино.

Andron

И получилось это просто замечательно!

Incus

Безнадежно устарел.

PerkyBald

Терпеть не могу этот фильм.

frontirmen

Особенно интересно, что даже поклонники картины часто выделяют именно Билли. Его превращение из забияки в человека, который пытается вести себя прилично, смешнее любых рассуждений Фёста о пользе кинематографа.

Дикий Запад построили в Крыму

Сурикова снимала фильм по сценарию Эдуарда Акопова. Оператор Григорий Беленький работал с декорациями Санта-Каролины, построенными возле Тихой бухты в Коктебеле. Другой натурой стала Белая скала под Белогорском. Интерьеры снимали на «Мосфильме».

Музыку написал Геннадий Гладков, тексты песен — Юлий Ким. За трюки отвечала команда Александра Иншакова. Картонный город едва не уничтожил сильный ветер, поэтому декорации пришлось дополнительно укреплять.

В этой компании Караченцову досталась непростая роль: Билли должен быть одновременно опасным и нелепым. Именно его поведение показывает, работает ли воспитательная программа Фёста.

Кому понравился бы другой финал

Смотреть такую версию:

• Если считаешь Билли главным героем второго плана.

• Если хочешь, чтобы ковбои научились обходиться без Фёста.

Оставить оригинал:

• Если любишь грустную иронию последней сцены.

• Если считаешь, что счастливое продолжение испортило бы замысел Суриковой.

Я всё-таки оставила бы Билли в салуне. Пусть впервые разбирается со своими проблемами без револьвера и чужих советов. Джонни Фёст свою работу уже сделал.

Теги: Человек с бульвара Капуцинов, Николай Караченцов, Андрей Миронов, Алла Сурикова, альтернативный финал