Семья сбежала из Лондона на ферму, где по ночам кто-то ходил по лестнице — BBC выпускает «Ведьмину ферму»
22 ноября BBC выпускает мистический сериал «Ведьмина ферма», основанный на рассказах семьи, прожившей семь лет в доме с предполагаемыми призраками. Четыре серии о валлийской ферме, где по ночам слышали шаги и видели незнакомцев

Содержание
Представьте, что вы переехали в загородный дом, рассчитывая наконец пожить спокойно, а вместо этого начали бояться собственной спальни. Именно такая история легла в основу «Ведьминой фермы», четырёхсерийного британского триллера, который стартует 22 ноября 2026 года на BBC. Сценарист Дэнни Робинс взялся за случай, о котором ещё в 2022-м выпустил документально-художественный подкаст. Самое неприятное здесь даже не призраки, а вопрос, который неизбежно возникает у зрителя: а что, если люди действительно пережили всё, о чём рассказывают?
Дом, который не хотел новых жильцов
Южный Уэльс, 1989 год. Билл и Лиз Рич вместе с подростком Джонатаном перебираются из Лондона в уединённый дом Хеол-Фаног у подножия гор Брекон-Биконс. Место красивое, соседей поблизости нет. Можно начинать новую жизнь.
Только Лиз вскоре слышит шаги на лестничной площадке, а затем начинаются события, которым супруги не находят объяснения. Во время тяжёлых домашних родов женщина видит странную фигуру в спальне. Дом постепенно превращается в место, где страшно оставаться одной.
У этой истории есть реальные прототипы. Настоящие Билл и Лиз Рич утверждали, что сталкивались с необъяснимыми явлениями на протяжении семи лет. Рассказывали о полтергейсте, появлениях незнакомых фигур и физических травмах.
Никаких доказательств существования призраков из этих свидетельств не следует. И мне нравится, что сама завязка допускает более неприятную версию: возможно, людей изводило нечто вполне земное, а изоляция только усиливала страх.
Страшнее привидения бывает собственный муж
У «Ведьминой фермы» есть шанс заинтересовать даже тех, кто давно перестал бояться скрипящих половиц. Робинс не ограничивается вопросом, кто бродит по дому. Постепенно под подозрением оказываются отношения супругов: кому верить, если один человек видит нечто ужасное, а другой сомневается в его словах?
В «Призраках дома на холме» (2018) Майк Флэнаган тоже использовал сверхъестественное, чтобы рассказать о семейных травмах. Но там история разрасталась на десятилетия. Здесь авторы ограничились четырьмя часовыми сериями и одним конкретным местом.
Меня больше всего заинтересовало, что Робинс собирается оставить зрителям право на сомнение. В оригинальном подкасте рассматривали разные объяснения происходящего, включая влияние стресса и возможные проблемы с отоплением.
Ведь признать дом населённым призраками иногда проще, чем разобраться, почему близкий человек перестал тебе доверять.
Что говорят зрители
Премьера ещё впереди, поэтому полноценных зрительских отзывов на сериал пока нет. Зато комментарии к первому тизеру, которые собрала газета Mirror, уже довольно выразительные. Привожу их в переводе.
Не могу дождаться! Подкаст был великолепный. Превратить эту жуткую историю в сериал — отличная идея.
Обожала подкаст про ферму. А теперь посмотрела ролик... Господи, как же жутко.
Там ведь ещё ничего не произошло, а я уже испугалась. Среди бела дня! Не уверена, что вообще смогу это смотреть.
Извини, Дэнни, но я осилила только половину ролика. Всё, хватит! Слишком страшно для меня.
Забавно, что в самом тизере нет необходимости показывать чудовище. Женщина ищет сына, слышит шаги и зовёт мужа. Ответа нет. Для некоторых зрителей этого уже оказалось достаточно.
Снимали там, где происходила история
Лиз Рич сыграла Габриэль Криви, известная по «Чёрным голубкам». Билла воплотил Майкл Соча, а их сына Джонатана — Льюин Ллойд из «Тёмных начал». Среди актёров также Джереми Свифт, Роберт Пью и Шан Гибсон.
Режиссёром стала Стейси Грегг, производством занималась студия Mammoth Screen. Съёмки проходили в Уэльсе, в том числе в Суонси. Робинс отдельно рассказывал, что команда была преимущественно валлийской: ему хотелось сохранить местный характер истории.
Есть и любопытная деталь. В радиоверсии 2022 года Билла и Лиз играли Джозеф Файнс и Александра Роуч, а теперь персонажи получили новые лица. Подкаст сочетал реконструкцию событий с расследованием, тогда как сериал полностью переходит на территорию художественной драмы.
22 ноября на BBC iPlayer появятся первые две серии, ещё две выйдут 29 ноября. На BBC One показ начнётся 22 ноября в 21:00 по британскому времени.
Кому ехать на ферму, а кому остаться дома
Смотреть, если:
любишь мистику с семейными конфликтами и недосказанностью;
понравились «Призраки дома на холме»;
интересуешься историями о предполагаемых паранормальных явлениях.
Пройти мимо, если:
ждёшь монстров и экшена с первых минут;
раздражаешься, когда сверхъестественному не дают однозначного объяснения.
Я бы дала «Ведьминой ферме» шанс хотя бы ради истории, из которой вырос сериал. Семь лет жить в доме, где тебе страшно, — уже готовый сюжет для психологического триллера. И совершенно неважно, были ли там привидения.
