Эти 5 фраз слышали миллионы советских зрителей, но назвать все фильмы без ошибок смогут единицы: проверьте свою память

«Мосфильм» подарил нам сотни фраз, которыми до сих пор объясняются в любви, ругают начальство и подкалывают родственников. Иногда достаточно двух слов, чтобы перед глазами возникла знакомая сцена с любимыми актёрами. Однако мы далеко не всегда помним, из какого фильма пришло выражение. Для второго выпуска нашей викторины я выбрала пять реплик, среди которых есть одна особенно коварная. Попробуйте назвать все картины до того, как доберётесь до ответов.

Пять цитат, которые нужно узнать

1.

Я не трус, но я боюсь!

2.

Тебя посодют, а ты не воруй!

3.

Наши люди в булочную на такси не ездят!

4.

Есть ли жизнь на Марсе, нет ли жизни на Марсе — это науке неизвестно!

5.

Вор должен сидеть в тюрьме!

Запишите названия фильмов и годы выхода. Дополнительное очко можно получить за имя персонажа, произнёсшего каждую фразу. Только не подсматривайте раньше времени: дальше сначала поговорим о самих советских комедиях и детективах.

Почему советское кино продолжают цитировать

У старых комедий была одна занятная особенность: персонажи разговаривали фразами, которые легко запоминались. Причём самые смешные реплики нередко произносились совершенно серьёзно. Достаточно вспомнить, с каким лицом Нонна Мордюкова выговаривала соседу за подозрительную поездку на такси.

Эльдар Рязанов и Леонид Гайдай работали по-разному. В «Иронии судьбы, или С лёгким паром!» (1975) смешное вырастало из узнаваемой бытовой ситуации. А в «Бриллиантовой руке» (1968) Гайдай доводил недоразумение до полного абсурда. Обе картины давно разобрали на цитаты, хотя сегодня часть шуток требует объяснения.

Особенно интересно наблюдать, как меняется смысл старых выражений. Человек, говорящий сейчас про поездку в булочную на такси, редко имеет в виду реальную стоимость хлеба или советские представления о расточительности. Обычно он просто шутит над чужими расходами.

Актёры, которые сделали реплики бессмертными

Есть фразы, которые невозможно отделить от голоса исполнителя. Попробуйте произнести что-нибудь из репертуара Анатолия Папанова и сохранить серьёзное выражение лица. Лично у меня получается плохо.

Владимир Высоцкий добился похожего эффекта в «Месте встречи изменить нельзя» (1979). Его Глеб Жеглов рассуждает о преступниках с убеждённостью человека, который никогда не сомневается в собственной правоте. Зрители помнят реплики, но далеко не всегда вспоминают обстоятельства, в которых они прозвучали.

Наконец, существует особая категория цитат, которые перекочевали из одной картины в другую. Вот здесь легко ошибиться даже человеку, который пересматривает советское кино каждый год.

Что говорят зрители о советской классике

В обсуждениях старых фильмов постоянно сталкиваются две точки зрения. Одни зрители уверены, что комедии Гайдая и Рязанова можно пересматривать бесконечно. Другие давно устали от праздничных телепоказов и предлагают наконец дать дорогу менее известным картинам.

Любители «Места встречи изменить нельзя» особенно часто спорят о Глебе Жеглове. Для одних он образцовый сыщик, способный поставить преступника на место. Для других его методы выглядят откровенно сомнительными, ведь правоту собственных решений он предпочитает устанавливать самостоятельно.

Я бы не стала защищать каждый старый фильм только за возраст. Среди советских картин хватает скучных и неудачных. Но удачно написанный диалог живёт десятилетиями, даже когда зрители уже забыли сам сюжет.

Ответы — проверяем результат

1. «Полосатый рейс» (1961). Реплику произносит иностранный укротитель Чоколади, которого сыграл Александр Бениаминов. Он спускается с вертолёта на палубу судна, замечает гуляющих тигров и поспешно возвращается обратно. Коварство в том, что похожую фразу позднее произносит и Семён Горбунков в «Бриллиантовой руке».

2. «Берегись автомобиля» (1966). Семён Васильевич в исполнении Анатолия Папанова обращается к зятю Диме Семицветову. Тот боится следователя, который заинтересовался угоном его автомобиля. Тесть вместо сочувствия даёт весьма практичный совет.

3. «Бриллиантовая рука» (1968). Управдом Варвара Сергеевна Плющ, сыгранная Нонной Мордюковой, замечает, что Семён Семёнович Горбунков вернулся домой на такси. Поездка кажется ей подозрительным расточительством.

4. «Карнавальная ночь» (1956). Приглашённый лектор в исполнении Сергея Филиппова пытается прочитать праздничной публике научно-популярную лекцию. Разговор о космосе быстро превращается в рассуждения весьма далёкие от астрономии.

5. «Место встречи изменить нельзя» (1979). Глеб Жеглов, которого сыграл Владимир Высоцкий, спорит с Владимиром Шараповым о допустимости подброшенной улики. Для Жеглова главное — отправить преступника за решётку, тогда как его молодой коллега не готов оправдывать нарушение закона благой целью.

Сколько получилось угадать?

• 5 из 5: советское кино помните до интонаций.

• 3–4: крепкий результат, хотя кое-что пора пересмотреть.

• 1–2: знакомые фразы оказались хитрее ожидаемого.

• 0: есть повод устроить вечер старого кино.

Мне кажется, самая каверзная здесь первая цитата. Слишком уж прочно она ассоциируется с другим фильмом.

советское кино, киноцитаты, угадай фильм, викторина, советские комедии, фильмы СССР