Огурцов едва не сорвал праздник, а потом присвоил себе весь успех: другая концовка «Карнавальной ночи» была бы злее оригинала
Екатерина Клюева
Главный редактор
Придумываем другую концовку комедии Рязанова: Огурцов объявляет себя организатором праздника, но Леночка готовит ему сюрприз
Содержание
В «Карнавальной ночи» Эльдара Рязанова (1956) молодёжь спасает праздник от начальственных запретов. Огурцов в исполнении Игоря Ильинского в финале диктует жалобу, которую слышит весь зал. Но что, если бы он заметил довольное руководство и решил присвоить успех? Такие начальники куда живучее.
Пять минут до полуночи
Леночка Крылова и Гриша Кольцов весь вечер хитростью обходят запреты Серафима Ивановича. Огурцов готовится устроить разнос, но слышит, как товарищ Телегин хвалит концерт. Директор тут же пробирается к сцене с папкой под мышкой.
— Товарищи, разрешите поздравить всех с успешным проведением нашего экспериментального вечера! При подготовке программы мы сознательно предоставили молодёжи широкую творческую самостоятельность.
Гриша тянется к микрофону, но Леночка останавливает его: ей любопытно, чем всё закончится. Огурцов, принимая аплодисменты за себя, садится рядом с Телегиным.
Приказ о веселье
После полуночи Огурцов составляет отчёт о «передовом опыте организации досуга», вписав свою фамилию в графу «ответственный». Леночка замечает бумагу и приводит Гришу.
— Значит, вечер вы организовали, Серафим Иванович?
— Коллектив. Под моим непосредственным руководством, — уточняет Огурцов.
— Очень хорошо. Товарищ Телегин предложил повторить программу ко Дню Советской армии. Я сказала, что каждый номер вы утверждали лично.
Огурцов снимает очки. Он прекрасно помнит, какие номера намеревался вычеркнуть. В кабинет заглядывает Телегин и просит показать предварительный план нового концерта. Директор открывает папку с докладами, но Леночка уже положила поверх неё список танцев, фокусов и выступлений оркестра.
Утром на двери кабинета висит объявление о ежедневном приёме творческих предложений за подписью Огурцова. Он велит Тосе снять листок, но из коридора уже доносятся вопросы музыкантов о репетициях. С жалобой придётся повременить.
Начальник, которого Рязанов пожалел
В настоящей концовке Огурцов проигрывает и даже после титров снимает с себя ответственность за праздник. Здесь он остаётся при своих убеждениях, но за присвоенный успех придётся отвечать.
В «Служебном романе» (1977) Рязанов позднее покажет начальников с более сложными характерами. Огурцов тоже вполне способен на хитрость. Его умение присвоить чужую победу и сегодня узнаваемо.
Что говорят зрители
А потом вдруг поймал себя на том, что улыбаюсь весь экранный час.
Андрей Якомаскин, «Кинопоиск».
Иногда сигара — это просто сигара, а новогодний фильм концерт — просто новогодний фильм-концерт.
violett13, «Кинопоиск».
Выглядит это всё забавно, но не более того.
Gorman995, «Кинопоиск».
Самый значимый и весомый фактор — персонаж Огурцова.
cyberlaw, «Кинопоиск».
Где всё начиналось
«Карнавальную ночь» сняли на «Мосфильме» по сценарию Бориса Ласкина и Владимира Полякова. Оператор Аркадий Кольцатый и композитор Анатолий Лепин сделали праздничный концерт убедительным. А Ильинский и Людмила Гурченко обеспечили конфликт, которому легко придумать иную развязку.
Кому понравился бы такой финал
Понравился бы, если:
любите более едкую сатиру;
узнаёте Огурцова в знакомых начальниках.
Не понравился бы, если:
хотите от фильма беззаботного праздника;
предпочитаете окончательную победу Леночки.
Мне нравится рязановская развязка, но попытка Огурцова присвоить чужой успех сегодня выглядела бы подозрительно знакомо.
Карнавальная ночь, Эльдар Рязанов, альтернативная концовка, советские комедии, Огурцов