Деточкин угнал машину у собственного следователя, а тот сел рядом: другая концовка «Берегись автомобиля» могла обойтись без тюрьмы

Юрий Деточкин умел выбирать самые неподходящие способы делать добро. В финале «Берегись автомобиля» (1966) герой Смоктуновского попадает под суд, а позднее возвращается к Любе. Рязанов не освободил его от расплаты за угоны. А если бы последнюю машину Деточкин взял у Подберёзовикова?

Чемодан возле комиссионки

Представим, что Деточкин решил покончить с угонами. Перед репетицией «Гамлета» он замечает Диму Семицветова: тот укладывает чемодан в автомобиль и велит водителю ехать к гаражам. Юрий Иванович подозревает, что продавец комиссионки избавляется от сомнительных бумаг. Он бросается в театр за ключами Подберёзовикова.

Самый неудобный пассажир

Максим выходит из театра, когда его машина уже трогается. За рулём Деточкин с видом человека при исполнении.

— Юрий Иванович! Это моя машина!

Деточкин тормозит. Подберёзовиков садится рядом и требует объяснений. Услышав про Семицветова, он велит ехать к гаражам, но прежде достаёт блокнот.

— Что вы пишете, Максим?

— Время вашего нового угона. Пока не решил, как назвать своё участие.

У гаражей Семицветов передаёт чемодан знакомому, но при виде следователя внезапно торопится домой. Внутри находят бухгалтерские бумаги для проверки. Деточкину велено вернуть автомобиль.

— Считайте, я разрешил вам её взять. Один раз, Юрий Иванович. Больше не просите.

Что скажет суд

Прежние угоны Деточкина никуда не исчезают. В суде Подберёзовиков не скрывает, что друг нарушал закон, но рассказывает и о последней поездке. Дима Семицветов, чьи дела теперь проверяют отдельно, возмущается: преступник остаётся преступником.

— Совершенно верно, — неожиданно соглашается следователь. — И никто не должен сам выбирать, кого ему наказывать. Даже самый хороший человек.

Суд назначает Деточкину условное наказание. У здания его ждёт Люба. Подберёзовиков предлагает их подвезти.

— Мы на троллейбусе, Максим.

Люба смотрит на жениха с подозрением. Однако тот и правда спокойно идёт к остановке, даже не поглядывая на припаркованные автомобили.

Зрители до сих пор спорят

В детстве не понимала этот фильм, а теперь пересматриваю раз в год.

asya.ternova, «Иви».

Я из молодого поколения первый раз посмотрел фильм пустил слезу

Ramil Gabaydulin, «Иви».

Для меня этот герой оказался отталкивающим и неприятным.

Александра Рыжова, «Кинопоиск».

«Берегись автомобиля» — кино очень динамичное, живое, захватывающее внимание.

kat.turr95, «Кинопоиск».

Можно ли оправдать Деточкина пожертвованиями детдомам? В нашей версии он наконец доверяет расследование следователю, а тот не закрывает глаза на преступления друга.

Рязанов был к Деточкину строже

Сценарий Рязанов написал с Эмилем Брагинским, музыку сочинил Андрей Петров, операторами были Владимир Нахабцев и Анатолий Мукасей. Смоктуновский играл Деточкина почти болезненно серьёзно, а Олег Ефремов убедительно показал следователя, которому тяжело арестовать друга. В «Невероятных приключениях итальянцев в России» (1973) погони были аттракционом; здесь важнее нравственная цена поступков.

Кому понравился бы наш финал

Понравился бы, если:

• хочется оставить Деточкину шанс исправиться;

• любите дружбу героя со следователем.

Не понравился бы, если:

• цените горькую развязку Рязанова;

• считаете условное наказание слишком мягким.

Оригинал мне всё же ближе. Рязанов не отпустил своего доброго угонщика без наказания, и в этом была честность. Хотя на одну совместную поездку Деточкина и Подберёзовикова я бы с удовольствием купила билет.

Берегись автомобиля, альтернативная концовка, Эльдар Рязанов, Иннокентий Смоктуновский, советское кино