Уэф и Би всё-таки прилетели в Москву, а через неделю потребовали жёлтые штаны: другой финал «Кин-дза-дза!»

В финале «Кин-дза-дза!» Георгия Данелии (1986) Уэф и Би отказываются лететь на Землю, узнав, что там нет цветовой дифференциации штанов. Глупые земляне, по их мнению, лишили себя всякого смысла жизни. Но что, если бы Скрипач всё-таки уговорил приятелей посмотреть на Москву? Подозреваю, двух плюканских жуликов ждал бы приятный сюрприз. Земляне давно придумали собственные способы отличать важных людей от остальных.

Два плюканина и московская прописка

Уэф согласился на путешествие, когда Гедеван рассказал о служебных пропусках и отдельных кабинетах. Би заинтересовался людьми, которых в магазинах обслуживали без очереди. Странник выслушал обоих, покрутил машинку перемещения, и путешественники очутились возле московской булочной.

Дядя Вова успел купить хлеб, прежде чем обнаружилось, что у гостей нет документов и места жительства. В милицию Уэф идти отказался. Би попытался объяснить происхождение товарища словом «ку» и дважды присел перед участковым.

Машков спрятал обоих у знакомого костюмера в районном Доме культуры. Театральный гардероб привёл плюкан в восторг. Особенно жёлтые штаны.

— Сколько кэцэ? — спросил Уэф.

— Они казённые, — ответил костюмер.

Уэф задумался. Слово «казённые» обещало больше возможностей, чем любой запас спичек.

Комиссия по общественной значимости

Наутро гости вывесили возле гардероба объявление: «Определение степени уважения граждан. Вход по одному».

Би разглядывал посетителей через визатор, Уэф выдавал цветные бумажки. За жёлтую требовал коробок спичек, за малиновую три. Получатель приобретал право проходить в гардероб без очереди и требовать от остальных почтительного обращения.

К обеду половина Дома культуры ходила с бумажками на груди. Работник сцены, получивший малиновую, перестал носить декорации. Завхоз потребовал особого статуса, поскольку от него зависели ключи. Директор велел немедленно прекратить безобразие, но сначала поинтересовался, кто утвердил тарифы.

Вечером у комиссии появились стол, книга учёта и печать, вырезанная из картофелины. Уэф объявил, что теперь всё официально.

Земляне оказались способными учениками

Первой взбунтовалась гардеробщица. Ей приказали обслуживать малиновых вне очереди, а она закрыла окошко и ушла обедать.

Завхоз требовал привилегий для обладателей ключей, директор настаивал на первенстве руководства. Приглашённый баянист вообще не понимал, зачем ему цветная бумажка, если вечером он должен выступать.

Уэф обвинял всех в нарушении установленного порядка.

Дядя Вова явился с Гедеваном, сорвал объявление и пересчитал выручку. Девятнадцать коробков спичек, четыре пуговицы и талон на обед. Би требовал восстановить комиссию: люди ведь сами становились в очередь!

— У нас и за тем, чего ещё не привезли, очередь занимают, — объяснил Машков.

Тем временем костюмер забрал жёлтые штаны. Завтра в них должен был выступать артист.

Уэф пережил самое страшное унижение в своей жизни. Его разжаловали без суда, следствия и даже возможности заплатить.

Последний день на Земле

Наутро плюкане попросились домой. Скрипач разыскал Странника, а дядя Вова заставил гостей вернуть спички и уничтожить все удостоверения.

Перед отлётом Уэф спросил, какого цвета штаны полагаются человеку, который вообще никому не кланяется.

— Не знаю, — ответил прораб. — У нас таких пока не шьют.

Пришельцы исчезли. Машков отправился домой и снова забыл купить макароны.

Через час из Дома культуры прибежал завхоз. Оказалось, он разыскал картофельную печать и теперь требовал восстановить комиссию. С ней, говорил, гораздо удобнее организовывать очередь.

Уэф и Би улетели. Плюк остался.

Почему Данелии подошёл бы подобный финал

В «Гараже» (1979) Эльдара Рязанова люди тоже изобретают справедливые правила, пока очередь не доходит до них самих. «Кин-дза-дза!» доводит эту привычку до абсурда: общественный статус зависит от цветной лампочки и наличия спичек.

Наш вариант продолжает ту же сатиру. Важность можно придумать за пять минут, а желающие воспользоваться привилегиями найдутся сами. По мне, Уэф с Би прекрасно устроились бы в любом учреждении, где гражданин вынужден доказывать собственную значимость.

Что говорят зрители

Оригинальная картина до сих пор вызывает совершенно разные чувства.

Смотрел 200 раз и посмотрю еще столько же раз! — Andrew B., «Афиша».

Но диалоги меня просто покорили. Многие фразы – готовые афоризмы! — hottary, KinoMania.

Я ненавижу этот фильм, раз 5 пробовал посмотреть его с начала и до конца. — armenn, Кинопоиск.

Песок, ржавчина и два великих жулика

Сценарий написали Георгий Данелия и Реваз Габриадзе. Уэфа сыграл Евгений Леонов, Би — Юрий Яковлев. Оператор Павел Лебешев снимал фантастическую пустыню с нарочито непритязательной фактурой, а музыку сочинил Гия Канчели.

Придуманный ими Плюк узнаётся по человеческим привычкам. Для продолжения истории даже не пришлось бы строить новые декорации. Достаточно советского Дома культуры и двух артистов, которым очень хочется иметь преимущество перед окружающими.

Кому смотреть, кому пройти мимо

Смотреть:

• Если любишь злую бытовую сатиру Данелии.

• Если Уэф и Би кажутся тебе интереснее самих землян.

Пройти мимо:

• Если дорог оригинальный тихий финал.

• Если предпочитаешь фантастику без узнаваемой бюрократии.

Теги: Кин-дза-дза, Георгий Данелия, Уэф и Би, Евгений Леонов, Юрий Яковлев, альтернативная концовка