«Кэрри» вернулась спустя 50 лет — теперь её травят в соцсетях: Майк Флэнаган переписал финал, и зрители спорят

Казалось бы, ещё одна «Кэрри» человечеству совершенно не требовалась. Роман Стивена Кинга экранизировали не раз, а фильм Брайана Де Пальмы 1976 года до сих пор выглядит достаточно злым, чтобы не нуждаться в замене. Но Майк Флэнаган всё-таки взялся за историю девочки с телекинезом и 7 октября выпустил на Prime Video сразу восемь серий. Получилось любопытно: травля стала современнее, герои человечнее, а сама Кэрри — заметно безопаснее для зрителя. И вот последнее мне нравится меньше всего.

Теперь унижение не заканчивается после уроков

Кэрри Уайт в исполнении Саммер Х. Хауэлл после смерти отца оказывается в обычной школе. Дома её ждёт религиозная мать Маргарет, которую играет Саманта Слойан, а в классе быстро находится компания, готовая превратить новую девочку в развлечение.

Флэнаган переносит старый кошмар Кинга в эпоху смартфонов. Унижение снимают, распространяют, обсуждают, а исчезнуть из чужих телефонов невозможно даже после возвращения домой. Для истории, написанной в 1974 году, обновление почти напрашивалось.

Параллельно Кэрри обнаруживает способность двигать предметы силой мысли. Знакомый сюжет постепенно расходится с романом, появляются новые персонажи и намёки на гораздо большую историю людей с необычными способностями. Флэнаган явно думает дальше одного школьного бала.

Главная проблема — режиссёр слишком любит Кэрри

Вот здесь начинаются мои претензии. Кинг написал очень неприятную историю о жертве, которая в какой-то момент сама превращается в источник ужаса. Де Пальма это противоречие сохранил: Кэрри жалко, однако после бала бояться приходится уже её.

Флэнаган сочувствует героине настолько сильно, что постепенно снимает с неё часть ответственности. Особенно хорошо это видно в финале. Да, новая версия сложнее обычного пересказа, но вместе с моральной грязью куда-то уходит и часть трагедии.

Некоторые критики заметили ровно то же. The Atlantic упрекнул сериал в чрезмерной мягкости, IndieWire назвал новую «Кэрри» слишком бережной, тогда как The Guardian похвалил современную трактовку школьной жестокости.

Мне ближе первая претензия. Кэрри Уайт страшна как раз потому, что её невозможно аккуратно разделить на невинную жертву и чудовище.

Что говорят зрители

Публика тоже быстро раскололась. Одни проглотили восемь серий за вечер, другие были довольны ровно до финала.

Я проглотил весь сериал. Флэнаган сильно рискнул, но почти всё получилось. А Саманта Слойан в роли матери Кэрри вообще забирает сериал себе.
— Heart-Shopper, Reddit

Я большой поклонник Кинга и пока очень доволен.
— ScottShawnDeRocks, Reddit

Сериал явно просит второй сезон, и на финале всё развалилось. До последней серии было хорошо.
— ScottShawnDeRocks, Reddit

Мне понравилось, где-то на восемь из десяти. Но концовка действительно подвела, а Маргарет слишком сильно смягчили.
— DALTT, Reddit

Есть и другая претензия: поклонникам романа не нравится, что экранная Кэрри снова выглядит куда привлекательнее книжной героини. Спор старый, он сопровождал почти каждую экранизацию.

Кровь снимали почти две недели

Флэнаган собрал знакомую компанию актёров. Помимо Хауэлл и Слойан, в сериале появились Мэттью Лиллард, Кейт Сигел и другие исполнители, уже работавшие с режиссёром.

Самой тяжёлой стала знаменитая сцена выпускного бала. Её снимали около двух недель с массовкой, сложными трюками, огнём и разрушаемыми декорациями. Хауэлл приходилось почти двенадцать съёмочных дней снова и снова покрывать искусственной кровью.

Восемь часов дают героям куда больше воздуха, чем двухчасовой фильм. Иногда даже слишком много. Зато Маргарет Уайт впервые за долгое время выглядит человеком, а не просто ходячим религиозным кошмаром. Саманта Слойан здесь великолепна.

Кому смотреть, кому пройти мимо

Смотреть, если:

• любите Майка Флэнагана и его постоянных актёров;

• хотите современную версию «Кэрри» с соцсетями и кибербуллингом;

• готовы к большим изменениям книги.

Пройти мимо, если:

• для вас версия Де Пальмы окончательная;

• раздражает подготовка к будущим сезонам;

• считаете, что Кэрри нельзя оправдывать в финале.

Я не жалею о восьми сериях, хотя первоначальный скепсис оказался небеспочвенным. Флэнаган снял хорошую подростковую драму и временами отличный хоррор. Только в попытке защитить Кэрри от всего мира он защищает её ещё и от той страшной части характера, ради которой история Кинга пережила полвека.

Кэрри, Майк Флэнаган, Стивен Кинг, Саммер Хауэлл, сериалы 2026, ужасы